Georgstag: ein Frühlingsfest, das seit Jahrhunderten begangen wird, symbolische Feier des Triumphs über alle finsteren Mächte - dieser Titel steht in ironischem Kontrast zu der Geschichte, die der 1932 geborene bulgarische Schriftsteller Iwan Arnaudow erzählt. Es ist die Geschichte eines erfolglosen Poeten von heute, der sich im ungleichen Kampf mit seinen existentiellen Sorgen und den kleinen Tücken des Alltags ständig in der Defensive befindet. Doch wenn Michail seine Lyrikmanuskripte, die keiner haben will, schließlich ins Feuer wirft, so ist das nur scheinbar ein Eingeständnis seiner endgültigen Niederlage. Lakonische Kürze in der Diktion, rasch wechselnde Szenerie, unvermittelte Übergänge aus der Wirklichkeit ins Phantastische und Visionäre zeichnen diesen Roman aus, der vom Leser mehr als nur flüchtige Aufmerksamkeit verlangt.
Verlag Volk und Welt Berlin
Aus dem Bulgarischen von Egon Hartmann
160 Seiten, Ganzleinen, 6,40 M
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Wichtiger Hinweis
Seit dem 25. Mai 2018 gilt auch in Deutschland die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Mit der Abgabe eines Kommentars erklärt Ihr euch einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) eventuell abgespeichert und für Statistiken von Google weiterverarbeitet werden.
Beim Absenden eines Kommentars für weitere Benachrichtigungen auf Folgekommentare erklärt ihr euch ebenfalls einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) abgespeichert werden.