Kudrun - Ein mittelalterliches Heldenepos

Einbandtext:
Entführungen und Verfolgungen, Turnierspiel und blutiger Kampf, höfische Courtoisie und wildes Wikingerleben mischen sich zu einem bunten Bild ritterlichen Treibens, das uns fremd und vertraut ist wie ein Märchen aus alter Zeit.

Buchanfang:
Wie König Sigebant aufwuchs und heiratete

Es wuchs in Irland ein mächtiger, edler König auf.
Er wurde Sigebant genannt; sein Vater, der hieß Ger
und seine Mutter Ute, sie war ein Königskind.
Ihrer adligen Gesinnung wegen war ihre Liebe für ihn ehrenvoll.

Ger, dem mächtigen König, das ist wohlbekannt,
gehörten viele Burgen, das Land von sieben Fürsten.
Dort besaß er Recken, viertausend oder mehr,
mit denen er Besitz und Ehre täglich mehren konnte.

Den jungen Sigebant rief man an den Hof,
wo er lernen sollte, was er einmal brauchte:
mit dem Speere reiten, schießen und sich schirmen,
damit es ihm zugute käme, wenn er auf die Feinde stieße.

So erreichte er das Alter, in dem er Waffen tragen durfte.
Wie ein Held verstand er sich darauf vorzüglich
so daß ihn seine Mannen und Verwandten preisen mußten.
Nie ließ der edle Held es an steter Übung fehlen.

Doch schon nach kurzer Zeit trennte sie der Tod,
was heute noch dem Adel große Sorgen bereitet.
Beispiele davon gibt es in allen Königreichen,
auch wir zu unserem großen Kummer müssen täglich damit rechnen.

Die Mutter Sigebants saß nun im Witwenstuhl.
Der angesehene, edle Held nahm sich deshalb vor,
keine Frau zu nehmen in ebenbürtiger Ehe,
und manche vornehme Königstochter sehnte sich nach ihm.

Seine Mutter riet ihm dennoch, daß er heiraten sollte,
damit er und sein Land an Ansehen gewönnen
nach so großem Leide, er und seine Verwandtschaft:
nach seines Vaters Tode erfuhr er Freude und viel Glück.

Inhalt:
1 Wie König Sigebant aufwuchs und heiratete 5
2 Wie Hagen von dem Greifen entführt wurde 17
3 Wie Hagen auf das Schiff gelangte 26
4 Wie Hagen von seinen Eltern empfangen wurde 33
5 Wie Wate nach Irland reiste 43
6 Wie lieblich Horant sang 72
7 Wie die Jungfrauen die Schiffe besichtigten und entführt wurden 84
8 Wie Hagen seiner Tochter nachreiste 93
9 Wie Wate, Morung und Horant in ihre Heimat zurückkehrten 106
10 Wie Hartmut um Kudrun warb 111
11 Wie Herwig und Hartmut Kudruns wegen auszogen 117
12 Wie Herwig gegen Hetel kämpfte und Kudrun erhielt 120
13 Wie Sivrit in Herwigs Land einfiel 127
14 Wie Hetel aus Herwigs Land Boten absandte 137
15 Wie Hartmut Kudrun gewaltsam entführte 142
16 Wie Hilde Boten zu Hetel und Herwig sandte 152
17 Wie Hetel seiner Tochter auf den Wülpensand nachfuhr 159
18 Wie Ludwig Hetel erschlug und in der Nacht entkam 165
19 Wie die Hegelingen in ihre Heimat zurückkehrten 172
20 Wie Hartmut in sein Land heimkehrte 178
21 Wie Kudrun waschen mußte 194
22 Wie Hilde ihrer Tochter wegen einen Kriegszug unternahm 200
23 Wie sie im Hafen landeten und nach Ormanie gelangten 213
24 Wie Kudrun von ihrer Ankunft erfuhr 218
25 Wie Ortwin und Herwig hinkamen 226
26 Wie Herwig und Ortwin zum Heere zurückkehrten 248
27 Wie Hartmut König Ludwig die Wappen der Fürsten zeigte 254
28 Wie Herwig König Ludwig erschlug 267
29 Wie Hartmut gefangengenommen wurde 277
30 Wie sie Boten zu Hilde sandten 289
31 Wie die vier Könige in Hildes Land Hochzeit feierten 307
32 Wie die anderen heimreisten 313
       Anhang
       Nachwort 317
       Anmerkungen 335
       Literaturhinweise 340

Schutzumschlag: Hans-Joachim Schauß, Gruppe 4
Aus dem Mittelhochdeutschen übertragen von Joachim Lindner
Mit 20 Holzschnitten von Maria Hiszpanska-Neumann
und einem Nachwort von Günter Kramer

Verlag der Nation, Berlin
1. Auflage 1971
2. Auflage 1972