Henry Fielding: Joseph Andrews' Abenteuer

Die Trauer der Lady Booby über den Tod ihres hochgeborenen Gatten ist keineswegs so tief, daß nicht der apollgleiche Lakai Joseph Andrews die wohlwollende Aufmerksamkeit dieser Dame erregt hätte. Joseph jedoch widersteht selbst den verwirrendsten Attacken, welche die stolze Lady gegen seine Tugend richtet, mit bewundernswerter Festigkeit, denn sein Herz gehört der liebreizenden Fanny, einem Mädchen von bescheidener Herkunft. Lady Booby wirft ihren widerspenstigen Diener aus dem Haus, ungerührt von den Bitten ihrer Kammerfrau Slipslop, die gleichfalls geheime Sympathien für den jungen Mann hegt. Betroffen über diese unerwartete Katastrophe, tritt der schöne Joseph eine längere Reise an, auf der er, Seite an Seite mit seiner geliebten Fanny und seinem Freund und Beschützer Pfarrer Abraham Adams, höchst merkwürdige Abenteuer erlebt und sich in recht bedrohlichen Situationen als tapferer Verteidiger der Unschuld bewährt. Erstaunliche Umstände zwingen die Lady schließlich, den Jüngling mit Höflichkeit zu behandeln, hindern sie jedoch nicht daran, finstere Intrigen gegen Josephs und Fannys Heirat zu spinnen. Aber die Macht der Großen vermag selbst im England des 18. Jahrhunderts nichts gegen die Liebe eines jungen Paares, und Pfarrer Adams kann am Ende die beiden für immer zusammengeben.

 Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1. Auflage 1981
Abbildung: William Hogarth "Der Ehekontrakt“ (Ausschnitt)
Taschenbibliothek der Weltliteratur (TdW)
Mit einem Nachwort von Georg Seehase