Aleksej I. Panteleev / L. Woronkowa: Zwei Freundinnen

 

Buchvorstellung von annarobert87

Diese gerade mal 15×10,5 cm kleinen Bücher befanden sich zu DDR Zeiten in fast jedem Kinderzimmer. Einige Bücher waren so populär, dass man sie sogar verfilmt hat. „Lesen ist doch etwas Schönes. Es macht Spaß. Man wird klüger. Haltet gute Freundschaft mit den kleinen Trompeterbüchern!“, stand des Öfteren auf dem Buchrücken.

„Zwei Freundinnen“ ist das sechste Buch aus der Reihe „Die kleinen Trompeterbücher.“ Es erschien 1959 im „Kinderbuchverlag Berlin“ und enthält zwei Geschichten: „Große Wäsche“ von  Aleksej I. Panteleev (Übers. aus d. Russ. von N. Ludwig) und „Zwei Freundinnen“ von L.Woronkowa (Übers. aus d. Russ. von  N. Rothkegel). Die Illustrationen stammen von Traute Schlegel.

„Große Wäsche“ erzählt von zwei Schwestern, der selbstbewussten, älteren Tamara und und der schüchternen, abhängigen, aber ehrlicheren Nina. Sie verstoßen gegen die Bestimmungen der Eltern und verschütten Tinte auf einer schneeweißen Tischdecke. Um einer Bestrafung zu entgehen, handeln sie und waschen die Decke in einem Trog. Das macht die ganze Sache nur noch schlimmer, denn jetzt ist die ganze Decke blau wie Tinte. Als wäre das nicht schlimm genug, kippt auch noch der Trog mit dem Wasser und überflutet den ganzen Boden. Die Mutter kommt nach Hause und erwischt ihre Kinder. Tamara leugnet bis zuletzt, Nina bereut sofort. Die Mutter beklagt nicht die beschädigte Tischdecke, sondern verurteilt Ungehorsam und Feigheit.

„Zwei Freundinnen“, das sind Tanja und Aljonka. Ab September werden sie in die Schule gehen. Das Buch erzählt von ihren Erlebnissen im letzten Sommer vor der Einschulung. So helfen sie den Bauern bei der Ernte des Getreides, pflücken Äpfel und sammeln Waldgeschenke. Aufgeregt und voller Erwartung beginnt mit der Einschulung am 1.September ein neuer Lebensabschnitt für die zwei Freundinnen.

Kinderbuchverlag Berlin 1959
Die kleinen Trompeterbücher, Band 6