Arthur D. Howden Smith: Porto Bello Gold

 „Porto Bello Gold“ führt in die bizarre, groteske und erregende Welt des Abenteuers. Der Autor Arthur D. Howden Smith, ein Bewunderer Stevensons, treibt den Leser mitten in die turbulentesten Handlungen, in das Abenteuer eines politisch motivierten Piratentums.

Robert, Sohn eines New Yorker Großkaufmanns, wird von seinem Großonkel Andrew Murray, Erzjakobit und Seeräuber, entführt. Sein Freund, der Waldläufer Peter Corlaer, begleitet ihn. Murray braucht Robert für eine politische Intrige, in die auch ein spanischer Genieoffizier und dessen schöne Tochter verwickelt sind, damit der große Coup, das Kapern einer spanischen Goldfracht aus den südamerikanischen Provinzen, gelingt. Murray träumt den gefährlichen Traum, die alte absolutistische Königsmacht der Stuarts in England wieder zu errichten. Doch die Anhänger des vertriebenen Königs Jakob, in ganz Europa verstreut, verfügen nicht über die Mittel, sich an die Zurückeroberung Englands zu wagen. Hier soll Murrays Kaperfahrt helfend eingreifen …

Der 1755 spielende Seeräuber- und Schatzsucherroman erfüllt alle Forderungen, die an spannende Unterhaltungsliteratur zu stellen sind.

Gustav-Kiepenheuer-Verlag, 2. Paperbackauflage, 1984
Aus dem Englischen übertragen von Paul Baudisch