Apuleius: Amor und Psyche

Apuleius (um 124 bis um 180) aus Madaura in Afrika ist einer der bedeutendsten Dichter der Antoninenzeit, Zeitgenosse des Lukian aus Samosata. Er studierte in Karthago, dem wiedererblühten Handelszentrum an der nordafrikanischen Küste, später in Athen. Reisen vervollkommneten sein Weltbild, sie führten ihn auch nach Rom, wo er als Anwalt eine Zeitlang wirkte. Danach lebte er als Wanderredner in seiner afrikanischen Heimat.
Von seinem Werk sind erhalten Auszüge aus Reden und philosophische Schriften. Berühmt sind die "Metamorphosen", ein Roman, vermutlich mit autobiographischen Zügen, der auch unter dem Titel "Der Goldene Esel" bekannt ist. "Amor und Psyche" ist eine längere Geschichte aus dem Roman. Sie beginnt: "Es waren einmal in einer Stadt ein König und eine Königin..." - ein Märchen, übrigens das einzige aus der Antike überlieferte. Mit ihm will ein altes Weib ein von Räubern an ihrem Hochzeitsfest entführtes Mädchen trösten. Es handelt von der unvergleichlich schönen Königstochter Psyche, der sich Amor, Sohn der Venus, in Liebe verbindet.

Reclams Universal-Bibliothek Band 486
4., dritte zweisprachige und illustrierte Auflage
Erzählende Prosa
Mit Abbildungen
Überarbeitung der Übersetzung und lateinischer Text nach: Apulei Platonici Madaurensis Metamorphoseon libri XI, ed.
R. Helm, 4 Leipzig 1955