"Ich vermisse Brücken nach Europa." Lars Gyllensten, einer der bekanntesten jüngeren Schriftsteller Schwedens, sagte das in einem Interview der Tageszeitung "Ny Dag". "Es kann doch kein Vermögen kosten", meinte er, "wenn man versucht, in die Sprachmauer, die Skandinavien von der Welt trennt, ein Loch zu schlagen." Diese Anthologie soll dazu beitragen. Wenn sie auch nicht den Anspruch erhebt, die ganze schwedische Literatur unseres Jahrhunderts zu repräsentieren - ein Brückenschlag ist sie auf jeden Fall, und sie lädt ein, ein Land zu betrachten, das uns so nah und doch so fremd ist. Ob die hier versammelten 22 Autoren Liebesgeschichten moderner junger Menschen oder humorvoll Erlebnisse zweier Landstreicher erzählen, ob sie von den letzten Tagen eines Landarbeiters berichten oder mit äußerster Präzision einer fast wissenschaftlichen psychologischen Studie das Leben eines Werbefachmannes analysieren - immer versuchen sie, eine Welt zu erkunden und dem Leser durchschaubar zu machen, die materiell total gesichert scheint, deren Menschen aber innerlich gefährdet sind durch Lebensangst und Überdruß an den genormten Bahnen des Alltags.
Inhalt
Agnes von Krusenstjerna - Bitteschön! Danke!
Eyvind Johnson - Ein Wintertag
Artur Lundkvist - Bauerndrama
Ivar Lo-Johansson - Der Tod des Landarbeiters
Jan Fridegård - Das weise Frauchen
Thorsten Jonsson - Stiller Abend
Fritiof Nilsson Piraten - Yankee Fashion
Tage Aurell - Unterhaltung erwünscht
Lars Ahlin - Das wundervolle Nachthemd
Stig Dagerman - Der nächtliche Badeort
Per E. Rundquist - Nur nicht jetzt
Lars Göransson - Der Morgen
Willy Kyrklund - Solange
Lars Gyllensten - Mit den Augen des Gewissens
Pär Rådström - Das Milchgeschäft
Per Olof Sundman - Übernachtung
Margareta Ekström - Eheleben
Christer Dahl - The Sleepy Bear
Rune Olausson - Der Pfeifer
Stig O. Carlsson - Die Karre
Per Christian Jersild - Schliemanns Mühe
Ulf Stark - Die Fälschungen
Nachwort
Biographische Notizen
Verlag Volk und Welt Berlin, 1. Auflage 1967
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Wichtiger Hinweis
Seit dem 25. Mai 2018 gilt auch in Deutschland die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Mit der Abgabe eines Kommentars erklärt Ihr euch einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) eventuell abgespeichert und für Statistiken von Google weiterverarbeitet werden.
Beim Absenden eines Kommentars für weitere Benachrichtigungen auf Folgekommentare erklärt ihr euch ebenfalls einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) abgespeichert werden.