Margarita Stāraste: Eichelmännchen

Buchanfang
EICHELMÄNNCHEN LERNT LAUFEN
Maichen, ein kleines Mädchen, sitzt unter einer mächtigen Eiche und macht aus Eicheln allerlei Tierchen.
Da ist schon ein stupsnäsiger kleiner Hund, eine Katze und ein Häschen. Hier hockt ein Eichhörnchen mit einem Rispengras als Schwanz, dort essen ein Ferkel und ein Entlein gemeinsam aus einem Trog.
Am niedlichsten ist wohl das kleine Männlein. Es hat kurze Arme, an den Füßen Tonpantoffeln, auf dem Kopf eine kleine, runde Kappe. Protzig steht es da mit vorgestrecktem Bauch. Wie sollte es auch nicht stolz sein – es hat sogar einen Namen: Eichelmännchen. Den hat ihm Maija gegeben.
Bald ist Mittagszeit. Maija rafft ihr Eichelspielzeug zusammen, drückt es an die Brust und eilt nach Hause.
Eichelmännchen ist neugierig. Es steckt den Kopf zwischen Maijas Finger, schaut in die Runde und entgleitet unversehens Maijas Händen. Maija jedoch bemerkt das gar nicht. Sie läuft weiter.
Nun liegt Eichelmännchen auf einem glatten Wegerichblatt und betrachtet die hohen Grashalme und Wermutstengel ringsum. Eine Biene surrt mit duftender Honigtracht vorbei.
„Wer schläft denn da am hellichten Tage?“ summt sie. „Arbeiten muß man! Die Kannen müssen gefüllt werden!“
„Arbeiten?“ überlegt Eichelmännchen leise. „Halt, wozu habe ich denn meine Beine? Ich will mich auf den Weg machen und sehen, was andere tun.“
Eichelmännchen richtet sich auf und versucht zu gehen. Anfangs will ihm das gar nicht gelingen. Es fällt bald auf die Nase, bald auf den Rücken, purzelt und taumelt einher. Nach einer Weile geht es jedoch schon ganz gut. Nun trippelt es fröhlich der Sonne entgegen.

Illustriert von Margarita Stāraste
Aus dem Lettischen von Sigrid Plaks

Verlag "Liesma", Riga

Auflagen
 1969
 1982
 1986
 1990

Einband der Ausgabe von 1969