Dora Schaul: Résistance – Erinnerungen deutscher Antifaschisten

Vorbemerkung
In diesem Buch werden erstmalig Erinnerungen deutscher Antifaschisten zusammengefaßt, die während des zweiten Weltkrieges an der franzö-ischen Résistance teilgenommen haben. Die Beiträge wurden aus einer Fülle von Berichten unter dem Gesichtspunkt ausgewählt, die verschiedensten Seiten des Widerstandskampfes zu zeigen.
Dieser Band soll und kann keine Wertung des persönlichen Einsatzes der einzelnen deutschen Antifaschisten in Frankreich bedeuten. Viele können nicht mehr berichten, sie weilen nicht mehr unter den Lebenden. Andere, die in der Vergangenheit bewiesen haben, wie gut sie es verstanden, illegal zu kämpfen, mit dem Maschinengewehr und mit Sprengstoff umzugehen, können ihre Taten nur schwer in Worten ausdrücken. Manche hatten großartige, atemberaubende Erlebnisse, andere wiederum verrichteten unter ständiger Lebensgefahr tagtägliche Kleinarbeit, tippten Wachsplatten, vervielfältigten Flugblätter und Zeitungen und verteilten sie mutig ohne daß sich Sensationelles darüber sagen ließe. Dieses Buch soll für alle deutschen Widerstandskämpfer in Frankreich sprechen, auch für diejenigen, die hier nicht zu Wort kommen konnten, und für diejenigen, deren Namen ungenannt blieben.
Allen, die durch ihre Berichte zum Entstehen dieses Buches beigetragen haben, herzlichen Dank.

Einführung
Die Tätigkeit deutscher Antifaschisten in der französischen Résistance während des zweiten Weltkrieges ist ein wichtiger Abschnitt des Widerstandskampfes, der unserem Volk, insbesondere unserer Jugend, immer wieder nahegebracht werden sollte. Denn auch in Frankreich standen deutsche Freiheitskämpfer in der Bewegung gegen den deutschen faschistischen Imperialismus. Auch hier erwies sich die Kommunistische Partei Deutschlands durch ihre richtige Politik als führende und organisierende Kraft der deutschen Hitlergegner. Auch hier bildeten die von den Kommunisten geführten Arbeiter den Kern jener Einheits- und Volksfront, die sich im Widerstandskampf verwirklichte und bewährte. Die Haltung der Sowjetunion, vor allem ihre militärischen Siege und ihr immer sichtbarer werdender Triumph über die imperialistischen faschistischen Feinde, gaben auch den Deutschen in der Résistance Kraft und Aufschwung.
Da dieses Buch nur Handlungen deutscher Antifaschisten zum Inhalt hat, besteht die Gefahr, die richtigen Proportionen aus den Augen zu verlieren. Es sei daher unterstrichen, daß die illegale Tätigkeit der deutschen Widerstandskämpfer in Frankreich, gemessen am Kampf des französischen Volkes, nur einen relativ bescheidenen Beitrag darstellt. Als Bestandteil der deutschen antifaschistischen Widerstandsbewegung jedoch kommt dieser Aktivität hohe Bedeutung zu. Die deutschen Angehörigen der Résistance handelten als Patrioten, indem sie stets das Ziel eines demokratischen und friedliebenden, vom Faschismus befreiten Deutschlands vor Augen hatten. Sie handelten zugleich als Internationalisten, indem sie Seite an Seite mit ihren französischen Klassenbrüdern und mit Angehörigen vieler anderer Nationen gegen die faschistischen Okkupanten kämpften.
In der französischen Literatur wurde die Teilnahme deutscher Kämpfer an der Résistance des öfteren gewürdigt. Das Werk von Florimond Bonte „Les Antifascistes Allemands dans la Résistance Française“ (Die deutschen Antifaschisten in der französischen Widerstandsbewegung), Paris 1969, ist ausschließlich diesem Thema gewidmet. In französischen Büchern über die Résistance und in Erinnerungsbänden verschiedener Regionen Frankreichs gibt es vielfach ganze Kapitel ......

Zusammengestellt und bearbeitet von Dora Schaul
Herausgegeben vom Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED

Mit 57 Abbildungen und Textillustrationen

Einband und Schutzumschlag: Rainer Menschik

Dietz Verlag, Berlin

1. Auflage 1973
2. Auflage 1975
3. erg. Auflage 1985  

Einband der 3. Aufl. 1985