Werner Krauss (Hrsg.): Der verliebte Teufel – Französische Erzählungen des 18. Jahrhunderts

Buchanfang:
Denis Diderot
DAS IST GAR KEINE ERZÄHLUNG
Wenn man etwas erzählt, so ist es immer für einen be- stimmt, der zuhört, und so kurz die Erzählung ist, so wird doch meistens der Erzähler von seinem Zuhörer ein paar mal unterbrochen werden. In dem Bericht, den man nachher lesen wird und der eigentlich gar keine Erzählung oder allenfalls nur eine schlechte Erzählung ist, habe ich darum eine Persönlichkeit eingeführt, die ungefähr die Rolle des Lesers zu spielen hat – ja, und damit beginne ich.
„Und was schließen Sie daraus?“
„Daß ein so interessanter Stoff uns bewegen müßte, Mund und Nase aufzusperren, daß er einen Monat lang die Unterhaltung aller Kreise in der Stadt bilden müßte, daß er bis zur Erschöpfung beredet und zerredet werden, für tausend Diskussionen, mindestens zwanzig Broschüren und einige hundert Gedichte dafür und dawider herhalten müßte. Wenn der Autor mit all seiner Feinheit, mit seinen Kenntnissen und seinem Geist durch sein Werk nicht eine heftige Bewegung hervorrufen konnte, so ist es eben eine mittelmäßige, äußerst mittelmäßige Sache.“
„Aber ich meine, wir verdanken ihm doch einen sehr an- genehmen Abend, und diese Vorlesung hat uns dazu geführt...“
„Wie? Eine Litanei von hier und dort aufgegriffenen, längst gehörten Geschichtchen, die einem nichts weiter sagen konnten, als was man schon seit aller Ewigkeit wußte: Mann und Frau sind zwei bösartige Geschöpfe.“
„Aber die Epidemie hat auch Sie angesteckt, und Sie haben Ihren Teil bezahlt wie jeder andere.“
„Was blieb einem anderes übrig, als sich auf den Gesprächston abzustimmen. Wenn man in eine Gesellschaft ......“

Inhalt:
Denis Diderot
     Das ist gar keine Erzählung ..... 5
Marie-Josephine Montbart
     Die beiden Neger ..... 29
Voltaire
     Mikromegas ..... 50
Mademoiselle Uncy
     Die erkannte Unschuld ..... 74
     Die durchs Los gezogene Frau oder Der lächerliche Prozeß ..... 88
Jacques Rochette de la Morlière
     Geschichte des Mylord Douglas ..... 94
Jacques Cazotte
     Der verliebte Teufel ..... 133
     Der Lord aus dem Stegreif ..... 197
Louis-Sébastien Mercier
     Die glückliche Welt ..... 332
     Die Brillen ..... 339
     Königswürde und Tyrannei ..... 353
Cousin Jacques
     Dachkammerngespräche ..... 369
Anhang
     Bemerkungen zu unserer Auswahl ..... 393
     Übersicht über die französische Novellistik im 18. Jahrhundert ..... 394
     Bio- und bibliographische Anmerkungen ..... 425


Einbandgestaltung Harry Jürgens/Gerhard Kruschel

Verlag Rütten & Loening Berlin
1. Auflage 1963
2. Auflage 1965
3. Auflage 1980

Buchclub 65
1. Auflage 1980