Gerhard Steiner: Lexikon der Weltliteratur

Dieses allgemeinverständliche, zuverlässige und äußerst preiswerte Lexikon stellt mit seinen fast 1600 alphabetisch angeordneten Artikeln über die bedeutendsten fremdsprachigen Schriftsteller und anonymen Werke der Weltliteratur ein unentbehrliches Hilfsmittel für Lehrende und Lernende, wie überhaupt für alle Literaturfreunde dar. Durch die hervorragende Kollektivarbeit zahlreicher Fachwissenschaftler unter der Leitung von Prof. Dr. habil. Gerhard Steiner ist ein modernes, vom marxistischen Standpunkt wertendes Nachschlagewerk entstanden, das eine universelle Information über die zeitgenössische Literatur wie über das literarische Erbe der Völker der Welt ermöglicht. Insbesondere wurden die in früheren Nachschlagewerken kaum berücksichtigten Literaturen der Völker Asiens und Afrikas ihrer wachsenden Bedeutung entsprechend ausführlich gewürdigt. Wichtige bibliographische Hinweise und vor allem die neuesten Angaben über deutsche Übersetzungen sind besonders für den weniger Sprachkundigen von grobem praktischem Wert.
Das Lexikon soll jedoch nicht nur ein Auskunftsmittel über Literatur sein, sondern auch Anregungen zu weitergehender Beschäftigung mit der Literatur geben. So ermöglichen die Übersichten am Ende des Bandes, die alle im Lexikon aufgenommenen Schriftsteller und anonymen Werke, nach Nationalitäten geordnet, in chronologischer Reihenfolge verzeichnen, einen Überblick über die wesentlichen Erscheinungen innerhalb der historischen Entwicklung der Nationalliteraturen. Die bibliographischen Anhänge zu diesen Übersichten enthalten neben Hinweisen auf Anthologien und Sammelwerke vor allem solche auf die Volksdichtung und weisen damit den Weg zu bisher noch wenig gewürdigten literarischen Schätzen. Die vorliegende 2. Auflage wurde kritisch durchgesehen und sorgfältig überarbeitet und ergänzt. Dabei wurde das Lexikon um über siebzig Einzelartikel und um einige Sammelartikel über bisher nicht vertretene Literaturen bereichert.

Bibliographisches Institut, 2. Aufl., 1965