Die Märchen und Schwänke dieser Sammlung zeichnete der Leipziger Orientalist Hans Stumme nach mündlicher Überlieferung Ende des vorigen Jahrhunderts in der Originalsprache in Tunis auf. So wie für alle arabische Volkspoesie die schier unerschöpflich scheinende Phantasie charakteristisch zu sein scheint – denken wie beispielsweise an die „Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht“ -, so auch für die Geschichten der erzählfreudigen Stadtaraber Tunesiens. Ein spezifischer Erfahrungsbereich, resultierend aus sozialer Realität, lokalen Sitten und Gebräuchen sowie der Eigenart der maghrebinischen Landschaft, prägte die nicht selten gutmütigen, gewitzten und letztendlich immer liebenswürdigen Helden dieses Buches.
Gustav-Kiepenheuer-Verlag, Leipzig und Weimar, 1. Auflage, 1979
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Wichtiger Hinweis
Seit dem 25. Mai 2018 gilt auch in Deutschland die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Mit der Abgabe eines Kommentars erklärt Ihr euch einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) eventuell abgespeichert und für Statistiken von Google weiterverarbeitet werden.
Beim Absenden eines Kommentars für weitere Benachrichtigungen auf Folgekommentare erklärt ihr euch ebenfalls einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) abgespeichert werden.