Eduard Petiška: Der Golem - Jüdische Märchen und Legenden aus dem alten Prag

 Prag, die "goldene Stadt", überreich an historischen Erinnerungen, ist der Schauplatz zahlreicher Märchen und Legenden, die vom Schicksal jüdischer Menschen in ihren Mauern erzählen. Manche dieser Legenden sind weithin bekannt, so die vom Golem, den der weise und kunstreiche Rabbi Löw zum Leben erweckte, oder die von dem Studenten in Prag, der bei dem gleichen Versuch zugrunde ging. Andere Sagen mußten aus verschütteten Quellen mühevoll erschlossen werden. Eduard Petiškas Buch ist die bisher vollständigste Sammlung und literarische Gestaltung dieser alten Überlieferungen.
Da hören wir von der Fürstin Libuše, die Prag gründete, und von ihrem Urenkel Hostivit, der den Juden in Prag eine Heimstatt gewährte. Der Ruhm der Rabbis wird in manchem Bericht verkündet; wir lesen seltsame und ergreifende Dinge von den weisen Rabbinern Raschi, Löw und Landau. Mordechai Meisl lernen wir kennen, der Prags größte Synagoge und das Rathaus der Judenstadt errichten ließ, den armen Pinkas, der dann Vorsteher der Gemeinde wurde, das Liebespaar Leon und Dina, den Wachkommandanten Solan, für den schon zu Lebzeiten in der Altneu-Synagoge alljährlich das Gebet für Verstorbene gesprochen wurde, endlich den Ewigen Juden von Prag...
Traum und Sehnsucht derer, die diese Geschichten einst formten und durch die Jahrhunderte bewahrten, spiegeln sich in ihnen wider. Und der Erzähler Petiška will sich mit diesem Buch an alle Menschen wenden "aus dem Geschlecht der Gerechten, Freundlichen und Weisen, denen die Liebe zum eigenen Volk nicht gebietet, andere Völker zu hassen".

Union Verlag Berlin