Ion Marin Sadoveanu: Jahre der Entscheidung

 

Großvater Janku, dem alten Parvenü, soll der erste Enkel geboren werden. Aufgeregt und nervös läuft er umher, peinlich darauf achtend, daß nicht das kleinste störende Geräusch ans Ohr seiner niederkommenden Tochter gelangt, weshalb er sogar die Straße mit Stroh auslegen läßt. Welchen Weg würde wohl dieser umhegte und von allen verwöhnte kleine Ion eines Tages einschlagen? Im Hause seines Vaters, des Arztes Dr. Sintu, wächst er zu einem allseitig gebildeten und aufgeschlossenen jungen Menschen heran. Auf Grund vieler aufwühlender Erlebnisse macht er sich immer mehr von alten Vorurteilen frei und denkt nicht daran, die ehrgeizigen Pläne seiner lieblosen und engherzigen Mutter zu verwirklichen. Das Leben in der Hafenstadt Konstanza am Schwarzen Meer, wo der Vater die Leitung des Krankenhauses übernimmt, sowie eine Reise in die Schweiz, auf der Ion nach einer schmerzlichen Enttäuschung eine echte, tiefe Liebe erfährt, bestimmen den weiteren Weg des jungen herangereiften Mannes, des Jurastudenten, der schließlich in den Strudel des ausbrechenden ersten Weltkrieges hineingezogen wird…

Buchverlag Der Morgen Berlin, 1961