István Nemeskürty: Untergang einer Armee

 In der Schlacht am Don zu Beginn des Jahres 1943 ging die 2. ungarische Armee zugrunde. Einige Militärhistoriker der BRD deklarierten diese Niederlage als „feige Flucht“ und schneidern daraus bis heute eine Dolchstoßlegende.

Was geschah wirklich? – Der ungarische Schriftsteller Dr. István Nemeskürty befragte Überlebende, wertete eine Vielzahl von Tagebüchern und Materialien ungarischer und sowjetischer Militärarchive aus und zeichnete das Bild der tatsächlichen Ereignisse an der Woronesher Front. Das geschieht nicht in Form einer militärgeschichtlichen Abhandlung. Beeindruckend ist das moralisch-emotionale Engagement in der Argumentation des Autors. Gezeigt wird, wie das Horthy-Regime, um sich einen Anteil an der erhofften Kriegsbeute zu sichern, die schlecht ausgerüsteten 200.000 Soldaten der 2. Armee in den Aggressionsfeldzug gegen die Sowjetunion trieb. Zumeist waren es Menschen aus der ärmsten Bevölkerungsschicht und zum Frontdienst gepreßte Systemgegner. In einer aussichtslosen Situation wurden sie bewußt geopfert, um den Rückzug der geschlagenen Wehrmacht zu decken.

Eine instruktive Einführung von Dr. Rochus Door eröffnet den Blick für historische Zusammenhänge, indem sie das Kriegsgeschehen aus dem Prozeß ungarischer und weltpolitischer Entwicklung interpretiert.

Diese Publikation veranschaulicht, welch hohes Blutopfer dem ungarischen Volk die faschistische Herrschaft gekostet hat. Am Ende wissen wir mehr von der Geschichte unseres Bruderlandes.

Verlag der Nation Berlin 1982
Aus dem Ungarischen übertragen von Georg Harmat
Mit einem Vorwort von Rochus Door