24 Mai 2022

Alfonsas Bieliauskas: ...und die Rosen blühen rot


 Dort unten, zwischen den Bändern der beiden Flüsse, liegt die Stadt, nach der er sich drei Jahre lang gesehnt hat. Und dort unten, in dem vornehmen Villenviertel, lebt Asta. Asta, die Rosen über alles liebt. Vytas mag Rosen auch sehr, denn ihm scheint, ein Mensch, der diese herrlichen Blumen im Garten hat, könne einem anderen niemals Böses antun. Er, der voller Erwartungen und voller Tatendrang in das befreite Kaunas kommt, ahnt nicht, wie viele bittere Enttäuschungen und harte Auseinandersetzungen ihm bevorstehen und daß ihm von Asta nur der Duft nach Rosen bleibt.

Alfonsas Bieliauskas wurde 1923 in Naujieji Neveroniai geboren. Während des Großen Vaterländischen Krieges gehörte er einer litauischen Schützendivision an. Nach dem Krieg war er als Funktionär im ZK des Komsomol der Litauischen SSR tätig. Bis 1951 studierte er litauische Literatur an der Universität in Vilnius und arbeitete danach an verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften. Er ist heute Vorsitzender des Schriftstellerverbandes der Litauischen SSR und Deputierter des Obersten Sowjets.

Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1. Auflage 1976
Aus dem Litauischen: Irene Brewing

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Wichtiger Hinweis

Seit dem 25. Mai 2018 gilt auch in Deutschland die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Mit der Abgabe eines Kommentars erklärt Ihr euch einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) eventuell abgespeichert und für Statistiken von Google weiterverarbeitet werden.

Beim Absenden eines Kommentars für weitere Benachrichtigungen auf Folgekommentare erklärt ihr euch ebenfalls einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) abgespeichert werden.