Dickens war ein Genie, das dem Roman seinen vollen epischen Charakter wiedergab, dessen fruchtbarer Geist Geschichten, Gedichte und Menschen schuf, die für immer in das Leben der englisch sprechenden Welt eingingen. Einige seiner Gestalten haben ein fast sprichwörtliches Leben erlangt, sie sind zu einem Teil unseres modernen literarischen Volksgutes geworden, und das ist bestimmt das Höchste, was ein Autor erreichen kann; er kann es nur mit Hilfe von Genie, Menschlichkeit und einem Gefühl für die Poesie des Lebens. Seine Phantasie, die Gewalt seiner dichterischen Beschwörung, dazu seine Fähigkeit, immer wieder neue Vorfälle zu erfinden, seine Menschen als Spiegelbilder aller möglichen alltäglichen und liebenswerten menschlichen Schwächen und Tugenden zu schildern, eroberten ihm sein Publikum. - Ralph Fox
Rütten & Loening Berlin, 4. Auflage 1988
Deutsch von Christine Hoeppener
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Wichtiger Hinweis
Seit dem 25. Mai 2018 gilt auch in Deutschland die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
Mit der Abgabe eines Kommentars erklärt Ihr euch einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) eventuell abgespeichert und für Statistiken von Google weiterverarbeitet werden.
Beim Absenden eines Kommentars für weitere Benachrichtigungen auf Folgekommentare erklärt ihr euch ebenfalls einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) abgespeichert werden.