15 August 2023

Anatoli Agranowski: Von der wunderbaren Pusteblume

Leseprobe
I. KAPITEL DIE FORSCHER
Das Treffen in Bologoje
Kaum hielt der Moskauer Zug auf der Station, als aus dem letzten Wagen zuerst Skier und dann eine zottige Mütze zum Vorschein kamen. Ein kräftiges Bürschlein sprang auf den Bahnsteig. Es blickte um sich. Hoch oben, fast unter dem Dach des Stationsgebäudes, leuchtete weiß der Stationsname: Bologoje.
Die Menschen blickten mit Verwunderung auf den sonderbaren Fahrgast; denn es herrschte Februarkälte, und er war ohne Pelz in leichter Kleidung. Es blieb ihnen aber nicht mehr viel Zeit zum Wundern, die Glocke läutete, alles stieg wieder in die Wagen, und der Zug setzte sich in Bewegung.
Kaum war er in der Biegung verschwunden, als der Zug aus Leningrad einfuhr. Er war dem eben hinausgefahrenen Zug so ähnlich, daß man glauben konnte, er sei noch einmal schnell aus der Leningrader Richtung zurückgekehrt.
Der Zug bremste, die Wagen holperten noch eine kurze Strecke über die Schienen und blieben stehen. Es wiederholte sich der gleiche Vorgang: Aus dem Wagen tauchten wieder Skier auf, dann folgte ein Kopf mit einer Skimütze bedeckt, und auf den Bahnsteig sprang ein zweiter junger Bursche.
„Guten Morgen, Wadim!“ rief er freudig.
„Willkommen, Mitja“, antwortete der erste etwas zurückhaltend.
Nach einer halben Stunde lag Bologoje schon weit hinter ihnen. Was galt schon die Februarkälte, den beiden Freunden war es warm. Wadim lief mit weitausholenden Schritten wie ein erfahrener Skiläufer. Mitja, der sich gewandt eines neuen Laufstils bediente, überholte seinen Freund immer wieder, verbarg sich hinter einer riesigen Fichte und ließ eine Wolke von Schnee hinunterrieseln. Wadim blieb nichts schuldig und verfolgte seinerseits den flinken und gewandten Mitja.

Inhalt
I. KAPITEL DIE FORSCHER
Das Treffen in Bologoje • Kao-tschu – das „Schwarze Gold" • Im Lande des Himmelsgebirges • Großvater Stefan Nabokow • Der „schlechte Strauch“ • Was in der Siedlung Kok-Pak geschah
II. KAPITEL DER IRRTUM DES THOMAS ALVA EDISON
Was wäre... • Ein Strauch, der einem grauen Haarschopf ähnelt • Putumayo – ein „Paradies des Teufels“ • Mister Edison schaltet sich in den Kampf ein • Der Beschluß des STO • Wassili Spicatschenko, Mitglied des Dorfrates • Auftritt Mister Fords, Mister Firestones und anderer • Wenn das Volk aufsteht, sind die Unterdrücker machtlos!
III. KAPITEL WIE KOK-SACHYS ZUM RIESEN WURDE
Die „Geheimnisse“ der Pusteblume des Tien-schan • Die erste Bekanntschaft • Ein Entomologe wird zu Hilfe gerufen • Kok-Sagbys gerät in das Laboratorium • Hunderttausend Versuche • Die Riesenwurzel • „S.K.“ • Die Gentlemen interessieren siche...
IV. KAPITEL DIE ILLEGALEN
Kann man einen Krieg ohne Kautschuk führen...? • Was war ihr Vorhaben? • Das Staatsgeheimnis • Kulbaba • „Ganz geheim“
V. KAPITEL EIN FUND IN STASSFURT
Der Entomologie-Leutnant • In den stillen Alleen von Berlin- Dablem • Die Liste des Doktor Wuhlmann • Das Gut Bisdsdorf • Ein Brief aus der Ukraine • In 460 Meter Tiefe • Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dache... • Die innere Kraft des Volkes
VI. KAPITEL DAS VOLK-EIN WISSENSCHAFTLER
Ein Geschenk für die kämpfende Front • Professor Kabatschnikow • Ein Kringel und eine Semmel • Millionen, Trillionen! • Das Neue siegt! • Jeder einmal Erfinder.... • Der Weltrekord der Sanja Kasatsdrenko
SCHLUSSWORT VON DER ZUKUNFT


Titel der russischen Originalausgabe: ПОВЕСТЬ О ЧУДЕСНОМ ОДУВАНЧИКЕ
Ins Deutsche übertragen von Wilmes-Bely
Illustrationen von Hans Mau

Verlag Neues Leben, Berlin

1. Auflage 1953 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Wichtiger Hinweis

Seit dem 25. Mai 2018 gilt auch in Deutschland die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Mit der Abgabe eines Kommentars erklärt Ihr euch einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) eventuell abgespeichert und für Statistiken von Google weiterverarbeitet werden.

Beim Absenden eines Kommentars für weitere Benachrichtigungen auf Folgekommentare erklärt ihr euch ebenfalls einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) abgespeichert werden.