Magdalina Sisowa: Galja, die Tänzerin – Die Geschichte eines kleinen Mädchens

Buchanfang:
ERSTE BEGEGNUNGEN
In dem kleinen Gärtchen unter den Fenstern hatten sich gestern die ersten dunklen Flecken im Schnee gezeigt. Die Erde war zum Vorschein gekommen, und heute morgen, als die Mutter die Rolläden hochzog, hatte die kleine Galja, die neugierig aus dem Fenster sah, ein paar hellgrüne Grashälmchen vom Vorjahr entdeckt. Sie sahen recht munter und fröhlich aus, diese zierlichen Hälmchen, und es schien, als kündeten sie laut und freudig, daß sie auf der Welt seien und daß sie nicht schlechter wären als andere auch.
»Ich will spazierengehen«, erklärte Galja und sprang vom hohen Fensterbrett herab, was ihr immer ein ganz besonderes Vergnügen bereitete.
Galjas Mutter warf einen Blick auf das Thermometer.
»Aber nicht ohne Schal und Gamaschenhöschen, das Eis ist noch nicht weg. Im Vorjahr war es um diese Zeit wärmer. Nicht nur auf der Newa, sogar auf dem Ladogasee war damals das Eis geschmolzen.«

Der deutschen Fassung liegt eine Übersetzung von  Alice Wagner zugrunde
Russischer Originaltitel: ИСТОРИЯ ОДНОЙ ДЕВОЧКИ

Illustrationen und Einband: Ingeborg Meyer-Rey

Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin

1. Auflage 1949 - 1.-55. Tsd.
2. Auflage 1953 - 56.-75. Tsd.
3. Auflage 1954 - 76.-85. Tsd.
4. Auflage 1955 -  86.-100. Tsd.

Auch erschienen im Kinderbuchverlag, Berlin
1. Auflage 1963  | Ill. von Renate Jessel