Arthur Rimbaud: Gedichte

 A. Rimbaud (1854-1891), das frühreife Dichtergenie, Zeitgenosse der Commune, der Impressionisten, erfüllte ein kraftvoll sensuelles und dynamisches Wirklichkeitsverhältnis, dem er in neuen, ursprünglichen Sprachgebilden und kühnen Metaphern Ausdruck verlieh. Aus radikalem Protest schuf er seine das Unbekannte erobernden Dichtungen, die geprägt sind von neuartiger Wahrheitssuche, von der Vision einer Gemeinschaft jenseits der bürgerlichen Ordnung. Unsere Textauswahl umfaßt etwa ein Drittel von Rimbauds Oeuvre. Den deutschen Fassungen traditioneller Rimbaud-Nachdichter (St. George, K. L. Ammer, G. Haug, A. Wolfenstein, A. Schoenhals), der Celans sowie den speziell für diesen Band geschaffenen Nachdichtungen von F. R. Fries, U. Grüning, K. Möckel, A. Reimann und H. Bartuschek sind jeweils die Originale vorangestellt.

In der Folge von Grosz, Dix, auch Daumier erschließt H. Naumann die gesellschaftskritische Dimension des Dichters; er versinnbildlicht dessen Traum von einem freien, schöpferischen Dasein und macht das gegen Spießertum gerichtete provokant Obszöne bildhaft.

Reclam, Philipp, Leipzig
Das schöne Buch
Ausgezeichnet als eines der „Schönsten Bücher des Jahres 1976“
Zweisprachig

Mit 10 Original-Radierungen (schwarz) und 8 Original-Punzenstichen (grün) von Hermann Naumann. Einmalige bibliophile Ausgabe in 1000 nummerierten und vom Künstler im Impressum signierten Exemplaren. Die 18. Graphik, eine Radierung, wurde vom Künstler ebenfalls signiert und ist dem als Passepartout gearbeiteten Schutzumschlag herausnehmbar unterlegt.

Im Schuber 325,- M