Karl-Heinz Tuschel: Das Geheimnis der Mascons

Heftanfang:
Die Sache kam Inspektor Pit Holland denkbar ungelegen. Vor zweieinhalb Jahrzehnten, als seine Kinder aus erster Ehe geboren wurden, war er jedesmal auf großer Fahrt gewesen, das eine Mal im Asteroidengürtel, das andere Mal in der Nähe des Merkurs. Jetzt stand seine junge Frau kurz vor ihrer ersten Entbindung, und wenn sie schon so bescheiden war, keinen diesbezüglichen Wunsch zu äußern, so hatte er sich doch geschworen, die Entwicklung dieses seines Kindes von der ersten Stunde an mitzuerleben. Und er wußte selbstverständlich, daß Jana sich nichts sehnlicher wünschte. Und der Chef der Raumsicherheit wußte das alles auch, und Pit wußte, daß der es wußte, und so war dieses Gespräch beiden unangenehm.
„Hast du denn wirklich keinen anderen?“ fragte Pit. „Guck doch wenigstens mal rein!“ bat der Chef.
Pit Holland sah sich die Archivnummern an. „Das Reingucken dauert allein drei Tage, bei dem Umfang. Und wenn die vorbei sind, sagst du, jetzt ist es zu spät, daß ein anderer sich einarbeitet.“
Der Chef seufzte. „Hab ich dich schon jemals ausgetrickst?“ fragte er. Eine Antwort war überflüssig. „Wie lange dauert's noch bei euch?“ fragte er weiter.
„Eine Woche, sagen die Ärzte. Aber was die sagen...“
Der Chef seufzte noch einmal. In einer Woche war die Sache nicht zu schaffen.
„Norris?“ schlug Pit Holland vor, selbst nicht sehr überzeugt. 
Der Chef schüttelte den Kopf. „Von allen, die damals das Sicherungssystem für die Mondtouristik ausgearbeitet haben, bist du der einzige, der in Frage kommt. Der noch bei uns ist. Und einer von uns muß es selbstverständlich tun.“ 
Pit Holland schwieg.
„Ab wann läuft dein Urlaub?“ fragte der Chef.
„Ab nächsten Donnerstag, weißt du doch!“ Pit sagte es bedrückt, nicht bockig.
„Ja, ich weiß“, sagte der Chef. „Heute ist Sonnabend.“ Er seufzte zum drittenmal; das hatte Pit noch nicht erlebt, solange sie sich kannten, und sie kannten sich sehr lange.
„Ich könnte dich unter der Dringlichkeitsklausel verpflichten“, sagte der Chef entschlossen, „aber ich tu das nicht. Ich weise an: Du übernimmst den Fall, organisierst die Arbeit. Es wird notwendig sein, drei oder vier Arbeits-gruppen zu bilden. Bis Dienstag wird sich ein Schwerpunkt herausgebildet haben. Am Mittwoch übergibst du die Leitung an denjenigen, in dessen Arbeitsgruppe der Schwerpunkt fällt, und kommst zurück. Davon abgesehen, fällt die ganze Sache trotzdem unter Dringlichkeit. Du kriegst alles, was du benötigst, und jeden, den du brauchst. Start heute abend.“ 
Er winkte ab, und sie gingen auseinander, zwar nicht gerade mißgestimmt, aber auch nicht ausgesprochen fröhlich.

Die Direktion Mondtouristik hatte Schließung auf unbestimmte Zeit beantragt, die Inspektion Raumsicherheit sollte ein Urteil dazu abgeben so scheinbar harmlos war dieser Auftrag entstanden. Dienstwege sind manchmal Umwege, aber der Dienstweg ließ in diesem Punkt nichts anderes zu, obwohl kein Mensch bisher zu Schaden gekommen war und kein einziger Vorfall ungeklärt war oder unklärbar schien.
Im ersten Augenblick hatte Pit Holland die Forderung der Direktion für übertrieben gehalten, aber schon die Zahl der Fälle, in denen der normale Ablauf der Touristik gestört wurde, und der Umfang des materiellen Schadens belehrten ihn eines anderen. Daß niemand auch nur verletzt worden war, sprach für das Sicherungssystem; aber daß es in den letzten vierzehn Tagen öfter blockierte als in den acht Jahren seit Beginn der Mondtouristik, erforderte gründliche Untersuchung: siebenundvierzig Fälle, in denen eine Landung oder ein Start verzögert, ein Ausflug gesperrt oder andere Sicherheitsmaßnahmen verhängt werden mußten. Die Direktion hatte wohl recht, wenn sie darin mehr als eine Häufung von Zufällen befürchtete. Wer konnte schließlich wissen, ob die Sache nicht eskalierte; man durfte nicht warten, bis einmal wirklich ein Opfer zu beklagen war – gar nicht davon zu reden, daß das Umdirigieren, die Fahrplanänderungen, die Erfüllung von Ersatzansprüchen einen Riesenaufwand erforderten. Schließlich lagen keine Gleise vom Mond bis zur Erde, auf denen man zu jeder Stunde in derselben Weise verkehren konnte. Und was allein ein Sicherheitsalarm kostete!
Hilflosigkeit sprach aus der Art, wie die Direktion den Antrag formuliert hatte, und auch Ratlosigkeit. Einerseits konnte niemand glauben, auch Pit nicht, daß es sich um eine Zufallsserie handelte, andererseits waren ja alle Einzelfälle untersucht worden, und nirgends gab es auch nur den geringfügigsten Hinweis für Zusammenhänge. Bemerkenswert schien lediglich, daß alle Fälle sich auf der erdzugewandten Seite des Mondes abgespielt hatten, aber das war eigentlich selbstverständlich, denn auf der Rückseite lagen keine Touristikhäfen und keine Reiseziele. 

Illustrationen von Jutta de Maizière

Verlag Neues Leben, Berlin
Reihe: Das neue Abenteuer 430
1. Auflage 1982