Lykke Aresin, Annelies Müller-Hegemann (Hrsg.): Jugendlexikon Junge Ehe

Vorwort
Mit diesem Buch wenden wir uns jenen jungen Menschen zu, die nach dem Altersabschnitt, den wir im „Jugendlexikon Jugend zu zweit“ umrissen haben, von dem Suchen eines Partners zu einer Ehe übergehen wollen oder diesen Schritt bereits getan haben.
Das „Jugendlexikon Junge Ehe“ richtet sich an junge Paare in den ersten Ehejahren und will Probleme beim Einleben in die neue Zweisamkeit aufzeigen und lösen helfen. Gerade die Anfangszeit erweist sich oft als schwieriger, als man es sich bei der Hochzeit vorstellte. Liebe allein genügt nicht, wenn sie auch eine wesentliche Voraussetzung für eine stabile Partnerschaft darstellt. Das gemeinsame Leben erfordert im Interesse der ehelichen Harmonie meist eine Veränderung bisheriger Gewohnheiten. Es ist notwendig, sich in allen Lebensbereichen aneinander anzupassen und gegenseitig abzustimmen. Dabei muß man auch persönliche Neigungen und Interessen zurückstellen und Kompromisse eingehen können. Die tägliche Verwirklichung der Gleichberechtigung stellt hohe und nicht immer konfliktlos verlaufende Anforderungen an beide Partner. Die Beziehungen zu den Eltern bekommen einen anderen Stellenwert; der Partner hat Vorrang. Aber auch das Verhältnis der Partner zueinander unterliegt einem Wandel. Man lernt sich genauer kennen, sieht den anderen realistischer, und ursprüngliche Erwartungen bleiben häufig unerfüllt. Der Zeit der Illusionen folgt eine Phase kritischer Wertung und Überprüfung, die das junge Paar auf eine echte Bewährungsprobe stellt. Oft hat man sich außerdem bereits noch für die Gründung einer Familie entschieden, und das Kind – und erst recht weitere – bringen neue Aufgaben und sehr große Verantwortung für die jungen Eltern mit sich.
Um Hilfestellung bei der Bewältigung dieser vielfältigen Aufgaben zu geben, haben wir das Buch so angelegt, daß es neben der jungen Ehe die Entwicklung des ersten Kindes bis zum Schulalter und das Hinzukommen von Geschwistern einbezieht.
In manchen Punkten gibt es Überschneidungen mit dem „Jugendlexikon Jugend zu zweit“, wie z. B. im gynäkologischen und sexuologischen Bereich; bei einer Reihe von biologischen und anatomischen Sachbegriffen haben wir uns auf die in diesem Alter fundierteren Kenntnisse verlassen und deshalb auf manche Details verzichtet. Dafür haben wir andere Sachgebiete, wie z. B. das Kind, Wohnungs- und Versicherungsfragen, neu aufgenommen.
Wir hoffen, daß sich die beiden Bücher gut ergänzen und für alle Ratsuchenden informative und nützliche lexikalische Nachschlagwerke darstellen.
Für Hinweise, Verbesserungsvorschläge und Mitteilungen von Erfahrungen bei der Verwendung des Buches sind wir stets dankbar. 
Die Herausgeber 
Der Verlag


VEB Bibliographisches Institut Leipzig 
Reihe: Jugendlexikon

1. Auflage 1982
2. durchges. Auflage 1983
3. Auflage 1984
4. Auflage 1985
5. durchges. Auflage 1986