DDR-Literatur

Bücher und Schriftsteller, die in der DDR gelesen wurden. Schaut bitte nicht nur danach, ob hier jeden Tag Beiträge auflaufen, nutzt diesen Blog auch wie ein Lexikon. Er ist ein Langzeitprojekt, da ist es sicherlich verständlich, wenn zwischendurch immer mal wieder pausiert wird. Sei es, um nicht die Lust daran zu verlieren, aber auch, weil die Beiträge auch regelmäßig vorbereitet werden müssen. Wir wünschen Euch viel Spaß beim Stöbern und Erinnern oder neu entdecken.

03 August 2021

Hartmut Herboth, Jordan Popow (Hg.): Landschaft mit Hund - Bulgarische humoristische Erzählungen

Buchbeginn

Stanislaw Stratiew
Landschaft mit Hund

Eines schönen Abends besuchte uns unser Wohltäter Petrow. Er faßte in die Innentasche seiner Jacke und brachte von dort einen Hund zum Vorschein.
Das Tier war nicht größer als ein Tennisball und ebenso weiß. Petrow setzte es auf den Tisch, wo es sogleich den Blick senkte und schüchtern so sitzen blieb, als sei es gekommen, sich zu verloben.
Petrow aber verkündete: "Das ist er. Ein Prachtexemplar."
Wir starrten das weiße Etwas an.
"Ein braver Hund", sagte ich unsicher. "Und was hast du mit ihm vor?"
"Wieso?" erwiderte Petrow. "Er gehört dir. Ich schenke ihn euch."...

Eulenspiegel Verlag Berlin, 1. Auflage 1985
Übersetzt von Hartmut Herboth
Illustrationen: Milen Radev

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Wichtiger Hinweis

Seit dem 25. Mai 2018 gilt auch in Deutschland die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

Mit der Abgabe eines Kommentars erklärt Ihr euch einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) eventuell abgespeichert und für Statistiken von Google weiterverarbeitet werden.

Beim Absenden eines Kommentars für weitere Benachrichtigungen auf Folgekommentare erklärt ihr euch ebenfalls einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) abgespeichert werden.