Anatole France: Aufruhr der Engel

 „Aufruhr der Engel“, sein stärkster Roman, wie Anatole France wohl wußte, zeigt Stolz und Sturm der gefallenen Engel gegen den unzulänglichen Gott, der Unrecht und Leiden in seiner Welt verewigt hat. Die stolzesten der Engel werden einzig vom Gedanken der Weltenrevolution beherrscht, andere gehorchen irdischen Leidenschaften, wenn auch als Verirrte, die Größeres kennen. Da aber die weltenstürmenden Engel ihren vorläufigen Wohnsitz in Paris haben, spielen Menschenschicksale hinein, ganz gedankenlose, niedrige und schwache. Ein alter Schwachkopf bringt seinen einzigen Freund um wegen alten Plunders. Ein junger Leichtsinn von Haussohn und eine ungetreue Ehefrau tun einander so viele Gemeinheiten und so vieles Liebe an, wie sie nur können mit ihren unbedeutenden Kräften. Aber die Sinne des Dichters lieben diese zweifelhaften Erscheinungen des Lebens zärtlich... Es sind Menschen, auch die Engel sind Menschen – durch Geistesstolz. Jene anderen haben keinen, nur ihr bißchen Leib – und zwingen uns doch nicht weniger zum Staunen, sind nicht weniger vollkommen und vollenden erst den Ruhm der erschaffenen Welt.
Heinrich Mann

Titel der französischen Originalausgabe LA REVOLTE DES ANGES
Deutsch von Heidi Kirmße
Mit einem Nachwort von Christa Bevernis

Aufbau-Verlag Berlin und Weimar

1. Auflage 1986

im gleichen Verlag erschienen:

• Reihe: bb Nr. 420
  1. Auflage 1979

 

 

 

 

 

 

• Reihe: Romane der Weltliteratur
  1. Auflage 1951