Posts mit dem Label Malysch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Malysch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

03 September 2023

Igor Akimuschkin: In der Welt der Tiere


Der berühmte schwedische Naturforscher Carl von Linné, der vor zweihundert Jahren lebte, war ein ausgezeichneter Kenner der Tiere. Er kannte alle, die damals von Wissenschaftlern entdeckt waren.
Nun gibt es aber sehr viele Tiere. Über eine Million verschiedener Arten und Abarten. Was ist eine Million? Das sind tausend mal tausend! Ja, so viele Tiere gibt es auf unserer Erde!
Jedes Lebewesen, ob nun Vogel, Käfer oder Fisch, hatte in verschiedenen Ländern verschiedene Namen. Das führte natürlich zu einem heillosen Durcheinander, denn wissenschaftliche Bezeichnungen für Tiere und Pflanzen, die alle Gelehrten verstanden, hatte sich noch keiner einfallen lassen. Auf diese Idee kam Carl von Linné.
Er führte die doppelnamige Benennung der Pflanzen- und Tierarten ein. Die eine bezeichnete das bestimmte Tier und ist so etwas wie der Vorname beim Menschen, die zweite gab er allen engsten Verwandten dieses Tieres, so eine Art Familienname.
Nehmen wir den Hund. Er erhielt folgende Benennung: „Hund, Haushund“, seinen wilden Vorfahren, den Wolf, nannte Carl von Linné „Hund, Wolf“, den Schakal „Hund, goldenen“.
Wissenschaftler bewiesen, daß nicht nur der Wolf und der Schakal Verwandte des Hundes sind, sondern auch der Fuchs, der Eisfuchs und andere Tiere. Diese ordnete Carl von Linné, ebenso wie den Haushund, den Wolf und den Schakal, der Hundefamilie zu. In unserem Buch trägt das Kapitel über diese Familie die Überschrift „Das alles sind Hunde“.
Wundere dich nicht, daß der langmähnige Löwe, der gestreifte Tiger, der schnelle Gepard und der gefleckte Luchs alle in einem Kapitel untergebracht sind (wo es ihnen ziemlich eng ist). Dieses Kapitel heißt „Das alles sind Katzen“. Alle hier aufgeführten Tiere gehören nämlich zur Katzenfamilie.
In den letzten zwei Kapiteln – „Das alles sind Antilopen“ und „Das alles sind Affen“ - werden ebenfalls enge Verwandte vorgestellt.

Illustrationen von T. Kapustina
Aus dem Russischen von Rita Schick
Für Kinder im Vorschulalter

Verlag Malysch Moskau

1. Auflage 1988

11 August 2021

Mark Watagin, A. Brey: Wer hat Angst vor Hasen?


 

Der Alte Hase war ein sehr weiser Hase. Eines Tages hockte er unter einem Strauch und dachte nach, wobei er vorsichtig Umschau hielt. Die Hasen schauen nämlich sogar, wenn sie nachdenken, um sich.

Wer ist denn bei uns im Wald der Mutigste? dachte der Hase. Natürlich der Tiger! Der hat vor niemandem Angst. Dafür haben vor ihm alle Angst: der Bär, der Wolf, der Fuchs und die Hasen. Und wer hat Angst vor dem Bären? Der Wolf, der Fuchs und die Hasen. Wer hat Angst vor dem Wolf? Der Fuchs und wieder wir, die Hasen. Und vor dem Fuchs? Wiederum die Hasen. Und wer hat Angst vor uns? Niemand! Also sind wir im Wald die Allerängstlichsten! ...

Verlag Malysch, Moskau

19 Januar 2021

ohne Autor: Der Pfannkuchen


 Buchbeginn

Einst lebten ein alter Mann und eine alte Frau. Einmal sagte der alte Mann zu seiner Frau: 
"Hör, Alte, feg doch mal den Kasten und wisch die Lade aus, ob du nicht Mehl für einen Pfannkuchen zusammenkriegst!"
Die Alte nahm einen Federwisch, fegte den Kasten und wischte die Lade aus, und es kamen zwei Handvoll Mehl zusammen...

Verlag Malysch Moskau
Illustrationen: W. Andriewitsch