Hartmut Zenker: Mit Goethe in Polen – Eine Reiseerzählung

Im Jahre 1790 rollte eine Kalosche durch Schlesien und die südlichen Provinzen Polens. Der Kutscher auf dem Bock hat sichtlich Mühe, den Wagen ruhig über die holprigen Landwege zu führen. Der einzige Insasse ist kein anderer als der vierzigjährige Staatsminister Goethe, der sich vom Gefolge des Herzogs von Sachsen-Weimar getrennt hat, um die Bergbaugebiete Schlesiens zu besuchen.

Diese kaum bekannte und nur durch wenige Notizen überlieferte Episode war dem Autor Anlass, den Spuren Goethes in Polen nachzugehen. Es entstand eine Entdeckungsreise, bei der sich Vergangenes und Gegenwärtiges auf merkwürdigste Weise mischen und die Zeitgrenzen aufgehoben zu sein scheinen. Imaginäre Begegnungen mit Goethe und seinen Zeitgenossen, etwa mit Adam Mickiewicz, finden statt. Nüchtern begonnene Recherchen regten die Phantasie zu ungewöhnlichen Zusammenkünften zwischen Lebenden und Verstorbenen an. Die wechselvollen historischen Beziehungen zwischen Polen und Deutschen, das Leid, das die einen tragen mussten, die Schuld, die die anderen auf sich luden, kommen dabei ebenso zur Sprache wie die uns heute verbindenden Gemeinsamkeiten.

Verlag der Nation, Berlin, 1. Auflage, 1986