Posts mit dem Label Jugendbuchverlag Ernst Wunderlich werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Jugendbuchverlag Ernst Wunderlich werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

19 Oktober 2026

Helmut Sperling: Die Eisenbahn erobert die Welt

Eine unterhaltsame Geschichte vom Flügelrad



Eisenbahngeschichte

Wer von euch, meine jungen Freunde, besäße nicht seit dem Tag, da ein ratterndes Uhrwerk zum ersten Male unter dem Christbaum seine Kreise zog, eine geheime Vorliebe für die stählernen Dampfrosse und das in die Ferne lockende Schienenpaar?
Wen hätte wohl nicht schon einmal die Großartigkeit des Schauspiels gepackt, wenn ein ferienfroher Schnellzug an uns vorbeibrauste und unsere Sehnsucht entführte in unbekannte Länder voll zauberhafter Reize, denen er entgegeneilte?
Das muß ein rechter Duckmäuser sein, der noch niemals mit fiebernder Spannung von den Abenteuern des Schienenstranges gelesen und davon geträumt hätte, einmal ganz nahe dem Pulsschlag der singenden Räder zu lauschen. Denn wild und leidenschaftlich ist der Rhythmus ihrer Melodie, aus der uns das Lied von den Wundern dieser Erde entgegenklingt. Allein nur der begreift den Sinn so recht, den das nimmermüde Rattataplan schon einmal in Schlaf gewiegt und dabei sein Geheimnis ins Ohr geraunt hat: „Weit ist die Welt, und buntgestaltig, was sie erfüllt. Zufall regiert und Willkür scheint oberstes Gesetz. Und doch trägt jedes Ding seinen Sinn in sich, die bescheidenen Werke des Augenblicks, wie die erhabenen Schöpfungen der Ewigkeit.“ 
Ja, meine Freunde, ihr müßt euch nur recht darum bemühen, nach verborgenen Inhalten zu forschen und verschüttete Zusammenhänge aufzudecken, dann wird sich euch bald aller Reichtum, den die Welt nur zu bieten hat, erschließen. 
Seht, gerade die Entstehungsgeschichte der Eisenbahn ist ein denkwürdiges Beispiel, wie eine Erfindung, die in ihren Grundlagen längst vorhanden, in ihrer umfassenden Wirksamkeit aber unerkannt blieb, lange Zeit auf niederer Stufe verharrte, ehe ein einziger genialer Schritt vorwärts sie aus ihrer Halbheit, erlöste und zu einem glanzvollen Höhepunkte führte. Denn erst der so lange unfruchtbar gebliebene und uns heute so selbstverständliche Gedanke von der notwendigen Vereinigung der Spurbahn und der Dampflokomotive ebnete der Eisenbahn den Weg zu ihrem Siegeslauf um die Welt. Ihre Geschichte bietet eine Fülle des Merkwürdigen und Wissenswerten und ist voller Wandlungen und Zufälle.
Davon will ich euch nun erzählen...

Leseprobe:
Die Große Sibirische Eisenbahn schließt an die 1892 eröffnete Strecke Samara – Tscheljabinsk an. Sie ist die kürzeste und bequemste Verbindung zwischen Europa und den Ländern des Fernen Ostens und bietet für den Reisenden vieles Interessante. Auf der zehntausend Kilometer langen Strecke durcheilt der Expreß Weißrußland, den zentralen Teil der Sowjet-Union, berührt die Hauptstadt Moskau und führt über die Wolga. Der sibirische Expreß durchquert den Ural, die waldige sibirische Taiga und rast den vielbesungenen Baikal-See entlang. Der Reisende sieht während der Fahrt den Ural, das Sajan- und Jablonow-Gebirge, die großen Ströme Sibiriens Irtysch, Ob, Jenissej, den breiten Amur und viele landschaftlich ungemein reizvolle Gegenden. Die Zeitersparnis ist groß, da auf diesem Wege die Reise von Europa nach Japan – auf dem Leipziger Hauptbahnhof wurden sogar Karten nach Tokio verkauft – nur 13 bis 17 Tage dauert, während mit den schnellsten Dampfern die Reise nach Japan 34 bis 36 Tage in Anspruch nimmt.
Die sibirische Eisenbahn hat in der Literatur die Bezeichnung „Große Sibirische Eisenbahn“ erhalten. Nicht ohne Grund und auch nicht nur deshalb, weil sie die längste aller Eisenbahnlinien ist. 

Mit teils farbigen, teils auch ganzseitigen Illustrationen und einer gefalteten Beilage.
Gezeichnet von Heinz Völkel

Volk und Buch Verlag Leipzig
1. Auflage 1948 


beigelegte Karte

Neubearbeitete Fassung


Jugendbuchverlag E. Wunderlich, Leipzig

1. Auflage 1956 
1. - 10. Tausend
 229 Seiten

INH ALT
• Von der erstaunlichen Wirkung des Wasserdampfes, und wie die  Menschen lernten, sich diese Kraft dienstbar zu machen ….. 8
• Welche Hindernisse sich beim Lastentransport ergeben, wie die Menschen sie früher zu überwinden suchten, und auf welche einfache Lösung sie endlich kamen  ….. 13
• Was ein befähigter Mann mit der Dampfkraft und der Spurbahn anstellte, wie es verheißungsvoll begann, und warum es schließlich unrühmlich endete  ….. 16
• Ein armer Bursche hält die Augen offen, beschenkt die Menschheit mit einem neuen Verkehrsmittel und gewinnt sich selbst Ruhm und Wohlstand  ….. 19
• Ein Wettrennen hält ganz England in Atem und endet mit dem Sieg eines Gedankens,
der von da an die Welt zu erobern beginnt  ….. 26
• Wie das Lebenswerk eines aufrechten Mannes dazu beitrug, daß das Eisenbahnwesen
in Deutschland Fuß faßte, und welchen Undank er dafür erntete  ….. 32
• Die Eisenbahn entwächst den Kinderschuhen und stellt sich den staunenden Zeitgenossen
als eine überaus nützliche Einrichtung vor  ….. 43
• Von den sieben Weltwundern des Altertums, und wie die kunstvollen Bauten der
Schienenwege sie vielfach übertreffen  …..  46
• Die Eigenart des Schienenweges zwingt zur Ausführung von mancherlei Bauten, die
das Antlitz der Erde verändern  ….. 54
• Die Spanisch-Brötrli-Bahn erschließt ein kleines Land dem Eisenbahngedanken und fördert
damit die Umwälzung der politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse  ….. 64
• Die Eisenbahnen dringen in alle Klimagürtel vor und werden zum eigendichen Träger
des Weltverkehrs  ….. 75
• Das Gold, ein neuer Glaube und die Eisenbahn erschließen einen Erdteil und besiegeln
das Ende der Kinder Manitus  ….. 78
• Wie habgierige Menschen mit der Eisenbahn Mißbrauch trieben und deren gute
Eigenschaften in das Gegenteil verkehrten  ….. 84
• Wie es kam, daß die am höchsten gelegene Eisenbahnlinie der Erde ihren Bau dem
Ehrgeiz eines Mannes, einer Feuersbrunst und unzähligen Seevögeln verdankt ….. 94
• Ein Land nützt die Gunst seiner geographischen Lage und baut mit fremder Hilfe
die erste Eisenbahn in Afrika ….. 100
• Glitzernde Kiesel und die Liebe zu seiner afrikanischen Wahlheimat lassen im Kopf
eines Mannes eine ungeheure Eisenbahn-Idee reifen ….. 105
• Eine Pilgerfahrt auf Schienen von der berühmten Kalifenstadt der Abbasiden zum
Grabe des Propheten ….. 112
• Die Puchei-Bandi bringt einem großen Volk die moderne Technik und verhilft ihm
damit zur Wiedererringung seiner Freiheit ….. 121
• Wie die Eisenbahn viele arme Gefangene mit neuem Lebensmut erfüllte und zugleich
einen Erdteil aus seiner Verlassenheit erlöste ….. 131
• Eine List und die Macht der Gewohnheit verschaffen der Eisenbahn Zugang zu einem
uralten Land, dessen Ahnengötter aber darüber keineswegs erbost sind ….. 141
• Die Ungeduld des Zaren bestimmt die Führung einer neuen Eisenbahnlinie, die fortan
die beiden Hauptstädte Rußlands miteinander verbinden sollte ….. 153
• Rußland schafft in gemeinschaftlicher Anstrengung die größte Eisenbahnlinie der Erde
und legt damit den Grund zu seiner Weltgeltung ….. 157
• Kindereisenbahnen erziehen Schulkinder zur Beherrschung der Transporttechnik und
eröffnen ihnen das Verständnis für einen fesselnden Beruf ….. 168
• Eine Flunkergeschichte, nur zu einem guten Zweck erfunden und dennoch auf Grund
seltsamer Zeichen beinahe glaubwürdig ….. 175
• Neue Energiequellen treten mit der Dampfkraft in Wettbewerb und können sich nach
wechselvoller Entwicklung als ebenbürtig behaupten  ….. 197
• Auf dem Gipfel der Entwicklung des Eisenbahnwesens eröffnet sich das Panorama
einer Großtat schöpferischen Menschengeistes ….. 218
• Ein Nachwort — am Anfang zu lesen ….. 228
• Kartenbeilage am Rückendeckel



15 Dezember 2024

Ludwig Hinterthür: Herbstliches Tischleindeckdich

Buchanfang:
WALDERDBEEREN
Schön ist der Wald überall, auf der Höhe und im Talgrund, im Gestrüpp und im Hochwald, an steiler Felswand und am Bache. Wenn du Urlaub hast, irgendwo in Thüringen, im Harz oder im Erzgebirge, wanderst du hinaus zu den grünen Wäldern, läßt dich am Waldrand nieder und genießt die Stille. Zwar ist es keine Totenstille; hinter dir knackt es im Geäst, Vögel singen, und hoch über dir kreist der Bussard. Du legst dich zurück auf das Moos, schließt die Augen und atmest tief. Ist es nicht so, als fiele alle Sorge, alle Hast und Bedrängtheit von dir ab?
Nach einer Weile öffnest du die Augen wieder, ein sommerlicher Windzug läßt die Blätter über dir rauschen. Licht fällt in breiten Streifen auf den braunen Waldboden. Wie schön es ist! Später schlenderst du weiter. Du wolltest ja nicht ziellos dahinwandern, sondern auf Entdeckungsfahrten ausgehen; es gibt im Walde so vieles zu suchen und zu finden, von dem wir bislang nur wenig wissen. Da, wo im Frühling tausend Blüten sich öffneten und mit ihrem Honig und ihren Pollen dem zahlreichen Insektenvolke einen willkommenen Speisetisch boten, dort reifen im Sommer Früchte, süße Gaben, die Vögeln und Menschen ein einladendes „Tischleindeckdich“ bereiten.
Der Weg führt weiter in den Forst hinein. Seitab klopft ein Specht, und ein Eichhörnchen huscht über den Weg. Du bleibst stehn und schaust ihm eine Weile zu, wie es possierlich in dem Astwerk der Eiche emporklettert und dann und wann zu dir herunterlugt.

Inhalt:
Walderdbeeren .......... 7
Himbeeren und Brombeeren .......... 11
Heidelbeeren und Preiselbeeren .......... 15
Hagebutten .......... 20
Kornelkirschen und Berberitzen .......... 25
Vogelbeeren und Mollerbrot .......... 29
Schlehen .......... 33
Holunderbeeren .......... 37
Mistelbeeren .......... 42
Wacholderbeeren .......... 46
Haselnüsse .......... 49
Kastanien .......... 54
Eichelsegen .......... 58
Bucheckern .......... 65
Tannenzapfen und Kiefernzapfen .......... 69

Mit 8 Tafeln des Verfassers

Jugendbuchverlag Ernst Wunderlich, Leipzig
Reihe:
Jugendbuchreihe „Erlebte Welt“; Band 8
1. Auflage 1952 / 1.-10. Tsd.

Conrad Vollmer: Kleine Welt am Meeresstrand

Buchanfang:
Die große und die kleine Welt am Meere
Wer im Binnenlande daheim ist, wer vielleicht in der Großstadt oder auf dem Lande aufgewachsen ist, oder gar in engen Tälern zwischen hohen Bergen, dem eröffnet sich an der See eine neue Welt. So ging es auch mir, als ich an einem sonnigen Ostermorgen die See kennenlernte. Es war an einer der schönsten deutschen Küstenstrecken, an den Kreidefelsen von Stubbenkammer! Hell strahlte die Ostersonne vom blauen Himmel; noch waren die Buchenzweige kahl, aber über und neben mir trieben die dünnen Knospen schon ihre ersten grünen Blattspitzen. Aus dem braunen Fallaub zu meinen Füßen leuchteten die blauen Sterne der Leberblumen, und vor mir öffnete sich zwischen den Stämmen der Blick auf die weite, sonnüberglänzte Ostsee. Noch ein paar Schritte, da stand ich am Steilufer auf der vorspringenden Kanzel des Königsstuhls!
In jähem Absturz, fast senkrecht fallen hier unmittelbar vor den Füßen des Beschauers die weißen Kreidefelsen wohl hundert Meter tief ab zum schmalen Strande; rechts gähnt eine steile, nach unten breiter werdende Schlucht, aus der Kanten großer, hinabgebrochener Kreideschollen wie scharfe Grate hervorragen; ein schmaler Fußpfad zieht dazwischen hinab, zuweilen verborgen im Buchenwald, der an den sanfter geneigten Hängen wie ein lebender Filzteppich zum Strande hinunterreicht. Aber jenseits dieser Schlucht springt, stufenweis steil, eine zweite Klippe gegen das Meer vor, die Augustenaussicht.
Und so reihen sich nach Süden, bis nach Saßnitz, vorspringende Klippen, auch Klinken genannt, und zurückweichende Schluchten zu einer starkgegliederten Felsküste aneinander. Die Unruhe der Linien wird gemildert von der Decke des Waldes, der sich wie ein weicher Mantel darüberbreitet. Und davor nun ruhig, unermeßlich scheinend das Meer!

Inhalt:
Die große und die kleine Welt am Meere .......... 7
Was uns der Spülsaum verrät .......... 13
Muschelschale oder Schneckenhaus .......... 20
Allerlei Sand- und Schlammfreunde .......... 25
Siedlernot auf sandigem Meeresboden .......... 31
Bunte Pflanzen in salzigen Fluten .......... 39
Vielseitige stachlige Räuber .......... 46
Gepanzerte Wegelagerer unter schäumender Brandung .......... 52
Maskenscherze am Meeresboden .......... 58
Von seltsamen Mietern und Untermietern .......... 64
Merkwürdige Fischgestalten .......... 68
Von falschen Krabben, Flöhen und Pocken .......... 71
Beweglicher Schimmel und fressendes Moos .......... 75
Hungrige Blumen und pumpende Mägen .......... 78
Strahlende Sonne und brennendes Wasser .......... 84
Dunkle Nächte und leuchtende Wogen .......... 87
Pflanzen zwischen Salz- und Süßwasser .......... 93
Schlichte Ähren und bunte Blüten .......... 97
Redende Steine und erloschenes Leben .......... 104
Wir lernten kennen .......... 111

Mit 12 Tafeln von Jürgen Ritter
und Federzeichnungen des Verfassers

Jugendbuchverlag Ernst Wunderlich, Leipzig
Reihe:
Jugendbuchreihe „Erlebte Welt“; Band 17
1. Auflage 1953 / 1.-10. Tsd.
2. Auflage 1953 / 11.-15. Tsd.

Conrad Vollmer: Kleine Baumchronik

Buchanfang:
EIN NOTWENDIGES VORWORT
Weißt du, was eine Chronik ist? – Chronos ist ein griechisches Wort und bedeutet: Zeit. Danach nannten die Griechen und nach ihnen die Römer die fortlaufenden Aufzeichnungen geschichtlicher Ereignisse chronica, und daraus ist über das mittelalterliche Latein das deutsche Lehnwort Chronik entstanden.
Eine Baumchronik ist also eine Aufzeichnung aus der Geschichte der Bäume. Jawohl, auch Bäume haben ihre Geschichte! Das gilt für einzelne, wie auch für ganze Arten. Sicher kennst auch du einen alten berühmten Baum, von dem die Überlieferung berichtet, daß er schon vor Jahrhunderten wegen seiner Größe und Schönheit besucht und bewundert wurde. An der Form von Stamm und Krone eines einzelnen Baumes vermag der Fachmann oft sein ganzes Geschick ab- zulesen; er kann mit dem Dichter sagen:

Eure Kronen bewahren Vergangenes in
rätselvoller Sprache. (Otto Ernst)

Auch die verschiedenen Gattungen und Arten unserer Waldbäume haben eine lange und wechselvolle Geschichte. Davon vermag freilich nicht mehr ein einzelner Baum vollständig zu berichten, denn über dem geschichtlichen Geschehen sind Generationen gekeimt, aufgewachsen und wieder dahingesunken. Auch menschliche Überlieferungen und Urkundensammlungen können hier nicht weiter helfen. Denn die alte Geschichte unserer Bäume hat sich abgespielt, als in unserer mitteleuropäischen Heimat Menschen noch nicht leben konnten .........

VOM WESEN DER BÄUME
Die Bäume sind die eindruckvollsten und gewaltigsten Pflanzengestalten der Erde. Manche Arten wachsen bis zu Höhen über hundert Meter empor; viele Einzelbäume werden Hunderte, ja Tausende von Jahren alt. Alte, ehrwürdige Bäume, die lange vor uns Lebenden schon grünten und uns alle vielleicht überleben werden, gibt es auch in unsern Wäldern und Fluren. Vielleicht kennst du selbst eine „tausendjährige“ Eiche oder Linde? Nur an Höhe können es die einheimischen Bäume nicht mit manchen „Ausländern“ aufnehmen. Unsere höchstwüchsigen Bäume, alte Tannen oder Fichten in günstigen Lagen, erreichen nur selten eine Höhe von sechzig Metern. Dagegen gibt es in anderen Erdteilen Baumarten, die wesentlich höher werden.
Die gewaltigsten Bäume der Erde sind die Mammutbäume im Felsengebirge Kaliforniens. Von ihnen ist schon viel in Wort und Bild berichtet worden; sicher hast auch du schon von ihnen gehört. Dabei waren sie bis 1850 nur vom Hörensagen bekannt. Der erste Botaniker, der vor den Riesenstämmen von mehr als hundert Metern Höhe und über zehn Meter Durchmesser stand, war Engländer, und so wurde der Baum nach Englands Nationalhelden Wellingtonia genannt. Das ließ den Amerikanern keine Ruh; sie tauften ihn in Washingtonia um! Vergleiche ergaben aber, daß er als neue Art zu der schon längere Zeit bekannten, ebenfalls riesigen, Küstensequoie gestellt werden mußte. Als Sequoia war er zum dritten Mal nach einem berühmten Mann genannt: Sequo Yah war der Häuptling der Irokesen, der ihnen ..........

Inhalt:
Ein notwendiges Vorwort ....... 7
Vom Wesen der Bäume ....... 9
Ein kurzes Kapitel Erd- und Vorgeschichte ....... 17
Versteckte Urkunden in natürlichen Archiven ....... 27
Die ersten Rückwanderer ....... 34
Die Haselzeit ....... 42
Der Sieg des Eichenmischwaldes ....... 45
Die Buchenzeit ....... 65
Die Wildobstbäume ....... 71
Fichten und Tannen ....... 76
Von den Bäumen zum Walde – vom Wald zum Forst! ....... 91
Wir lernten kennen ....... 106
Schrifttum ....... 112

Mit 16 Tafeln von Renate Müller
und 16 Rindenfotos von Kurt Herschel

Die Federzeichnungen stammen vom Verfasser und von Renate Müller.
die technischen Zeichnungen von Günther Hartmann.

Jugendbuchverlag Ernst Wunderlich, Leipzig
Reihe:
Jugendbuchreihe „Erlebte Welt“; Band 35
1. Auflage 1954 / 1.-10. Tsd.

08 Dezember 2024

Ferenc Móra: Der Wundermantel

Klappentext:
Ein kleiner Junge wächst heran: Er ist noch befangen in den Wundern seiner Märchen und sieht überall Feen und Zauberer am Werke. Doch die Wirklichkeit greift nach ihm und läßt ihn wachsen und reifen bis zu der Erkenntnis: Die Güte ist das Leben. Sein Schicksal ist mit Humor und Besinnlichkeit geschildert, man schmunzelt und – wenn man es auch nicht zugeben will – man ist so recht mit dem Herzen dabei.

Inhalt:
Die wohlklingende Flöte ........... 5
Der Meisenkönig ......... 11
Der Schatz der Ahnen ........... 17
Die Sporenstiefel ............ 25
Wie ich lesen lernte ............. 32
Wo wohnt die ungarische Fee? ............. 39
Der letzte Stich ............. 46
Mein Vater ............. 54
Das Pelzmäntelchen zieht in die Welt hinaus ............. 55
Der hürnene Siegfried ............. 63
Minchen ............. 69
Ich werde vornehm ............. 75
Ga-bri-el, Ga-bri-el ............. 82
Spitz ............. 89
Manchmal ist auch der weiteste Mantel zu eng ............. 96
Der silberne Fingernagel ............. 101
Der Zauberer taucht wieder auf ............. 110
Der kleine Hinkefuß ............. 117
Väterchen Peter ............. 125
Das Fernrohr ............. 131
Der schwarze Mann holt mich ............. 140
Die Steine beginnen zu sprechen ............. 148
Das Fest im Mühlenhaus ............. 160
Nachwort ............. 171

Mit Zeichnungen von Károly Reich

Jugendbuchverlag Ernst Wunderlich, Leipzig
Lizenzausgabe des Verlages Corvina Budapest
1. Auflage 1957 / 1. - 10. Tsd.
2. Auflage 1958 / 11. - 20. Tsd. 

.......................................................................................................................................................................

Cover der Ausgabe von 1980
Ferenc Móra
Der Wundermantel

Corvina Verlag, Budapest
Vertrieb nur in der Deutschen Demokratischen Republik
1. Auflage 19??
2. veränd. u. erw. Auflage 1969
3. Auflage 1969?
4. Auflage 1972
5. Auflage 1980
6. Auflage 1989   






Cover der Ausgabe von 1972




 

 

 

 

 

 

 

Cover der Ausgabe von 1989



24 Juni 2021

W. I. Gromow: Was vor Millionen von Jahren auf der Erde war

 WOVON IN DIESEM BÜCHLEIN ERZÄHLT WIRD
War die Erde immer so, wie sie jetzt ist? Wuchsen in den Wäldern schon immer die uns bekannten Bäume, und lebten dort dieselben Tiere? War das Klima schon immer das gleiche, und lebten auf der Erde die gleichen Menschen wie heute? 
Wenn wir alte Leute befragen, so werden einige vielleicht sagen, daß der Fluß vor vielen Jahren näher am Dorf oder weiter entfernt vom Dorfe vorbeifloß, daß es mehr Wälder gab, in den Wäldern mehr Tiere; jedoch Tiere, Fische und Bäume waren dieselben, die wir heute
kennen.
Auch der älteste Urgroßvater wird uns nicht erzählen können, daß er, sein Vater oder sein Großvater sich an Zeiten erinnere, in denen z.B. dort, wo jetzt Moskau liegt, einmal ein Meer flutete, an dessen Küsten fremdartige, nie gesehene Bäume wuchsen, daß in den Wäldern und im Meer seltsame Ungeheuer lebten und daß das Klima so warm war wie jetzt in den heißen Ländern.
Niemand wird im Ernst behaupten, daß einer seiner Vorfahren Mammute oder Nashörner gejagt habe, deren Knochen jetzt oft an vielen Orten der Sowjetunion gefunden werden. Auch in den ältesten Büchern gibt es darüber keine Berichte von Menschen, die jenen Zustand selbst erlebt hätten.
Und doch war dies alles einmal so. Natürlich haben nicht der Großvater oder der Urgroßvater dort Mammute und Nashörner gejagt, wo sich jetzt Dörfer und Städte befinden, sondern ferne Vorfahren der heutigen Menschen, die vor vielen Zehntausenden von Jahren ...

Jugendbuchverlag Ernst Wunderlich 1953

06 September 2020

Ferenc Móra: Attilas Schatz


In einem Hügel der Theißebene soll der Sage nach ein Schatz des großen Hunnenkönigs liegen. Prinz Nußkern, wegen seiner kleinen Statur so genannt, will ihn besuchen. Er wächst mit zwei Grafensöhnen auf und reift in den Jahren der ungarischen Freiheitskämpfe um 1848 zum Manne. Der eine seiner Jugendgespielen stirbt, der andere wird zum Verräter. Mit einem Zigeuner, der ihm in guten und schlechten Tagen Begleiter und Freund war, gründet er am Fuße des Hügels eine Siedlung und wird ihr Lehrer. Ein freies Gemeinwesen blüht auf. Der Schatz Attilas ist endlich gehoben.

Jugendbuchverlag Ernst Wunderlich Leipzig, 1. Auflage, 1958
Gedruckt in Ungarn