Posts mit dem Label Heinz Handschick werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Heinz Handschick werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

26 März 2025

Wladyslaw St. Reymond: Die Komödiantin

Klappentext:
Ein Mädchen von 20 Jahren, von der Natur mit allen Reizen ihrer Jugend ausgestattet, stolz und selbstbewußt. wie dazu geschaffen, Glück und Schönheit auf ihre Umgebung auszustrahlen – so schildert der Autor seine Heldin Janka Orlowska. Dem Nobelpreisträger W. St. Reymont (1868-1925) ist hier eine der anmutigsten und liebenswertesten Frauengestalten der polnischen Literatur gelungen. Ihr tragischer Untergang ist eine erschütternde Anklage gegen die gesellschaftlichen Zustände am Ende des 19. Jahrhunderts. Als das Mädchen von ihrem jähzornigen Vater gezwungen werden soll, einen reichen Bauern der Umgebung zu heiraten, lehnt sie sich gegen die Fesseln ihrer patriarchalischen Umgebung auf und reist nach Warschau, um dort an einem Wandertheater Schauspielerin zu werden. Aber statt des erträumten Reiches großer, leidenschaftlicher Gefühle und selbstloser Hingabe an die Kunst erlebt sie den ermüdenden Kulissenklatsch und die ewigen Intrigen unter den Schauspielern, den zermürbenden Kleinkrieg um die Erhaltung der nackten Existenz, die Betrügereien des Direktors und ein Publikum von sensationshungrigen Spießern, deren Launen sich die Theatertruppe willig unterwirft. Stück um Stück zerbrechen Jankas Illusionen. Von Hunger gepeinigt, zu stolz, ihre Karriere durch die Gunst eines der reichen „Mäzene“ zu erkaufen, die wie die Schmeißfliegen von ihrer Erscheinung angezogen werden. sucht sie selbst den Tod. Über diesem tragischen Geschehen liegt der Zauber einer Natur, deren immer wieder neu sich verwandelnde Schönheit der Dichter in einer wundervollen Sprache bannt.

Originaltitel: Komediantka
Aus dem Polnischen übertragen von Albert Klöckner
Illustrationen und Einband: Heinz Handschick

Verlag der Nation, Berlin
1. Auflage 1963
2. Auflage 1964
3. Auflage 1967
4. Auflage 1970
5. Auflage 1973

24 März 2025

Gábor Thurzó: Attentat im Morgengrauen

Verlagstext:
„Attentat im Morgengrauen" berichtet von dem Unglück der Nacht zum 13. September 1931, in der durch ein Verbrechen die Talbrücke von Biatorbágy unweit von Budapest mit dem Wiener Expreß in die Luft gesprengt wurde. Zufälliger Zeuge ist der ungarische Privatdetektiv Hável, der aus Interesse an diesem Fall die Spuren aufnimmt, die zu dem „Unglück“ führten, und dabei zu einem überraschenden Ergebnis gelangt, das aber völlig von dem abweicht, zu dem die ungarische Polizei kommt. Diese gibt ein an Ort und Stelle aufgefundenes kommunistisches Flugblatt als Beweis dafür an, daß es sich bei dem Zugunglück um eine kommunistische Provokation handelte, und lenkt ihre Untersuchungen in diese Richtung. Hável dagegen ist einem seltsamen Menschen auf der Spur. Er verfolgt ihn vom Moment der ersten Begegnung an mit einer Hartnäckigkeit, die ihn selber beinahe das Leben kostet und doch Schritt für Schritt der Wahrheit näher bringt. Aber die Polizei weist die Ergebnisse seiner Untersuchungen wie überhaupt seine Mitarbeit spöttisch zurück und stellt ihn als einen Phantasten hin. Hável ist machtlos dagegen, und wenngleich die Wahrheit, der er auf der Spur ist, sich bald nicht mehr verleugnen läßt, zögert man die Entdeckung des wahren Täters lange hinaus und gibt erst klein bei, nachdem Hunderte von Kommunisten vor das Standgericht gebracht sind.


Originaltitel: Biatorbágy
Aus dem Ungarischen übertragen von Georg Harmat
Einband und Titelvignette: Heinz Handschick

Verlag der Nation, Berlin
Reihe:
Roman für alle Nr. 122
1. Auflage 1962
2. Auflage 1963 

10 März 2025

Uwe Kant: Die liebe lange Woche

Einbandtext:
Montags früh haben mein Vater und ich schlechte Laune.
Dienstag ist ein guter Tag, denn dienstags haben wir nur vier Stunden.
Mittwochs habe ich Sorgen, sitze im Lehrerzimmer und warte auf Krawatte.
Donnerstags gehen wir zum Friseur, denn ich sehe aus wie Kommoden-Paul sein Bruder.
Freitags sagt mir Vater, daß ich Sonntag zur Oma gehen soll.
Sonnabends haben meine Mutter und ich schlechte Laune.
Sonntags geht es uns allen wunderbar. Sonntag ist der Sonntag vor meinem Geburtstag.
Harald Ahlgrimms Wochentage sind bunt, turbulent und gar nicht mal einfach. Aber sie sind unterhaltsam.
Für wen? Für Harald – und für Dich!

Buchanfang:
Der Montag
Heute ist Montag. Bei dir ist schon Freitag? Das kann sein. Aber das vergiß man schnell. Sonst kommen wir ganz durcheinander und kriegen gar keine Ordnung mehr in unsere Woche. Zum Beispiel dieser Frank. Nein, nicht der Frank aus deiner Klasse. Diesen Frank kennst du gar nicht. Dieser Frank wohnt genau 62,3 Kilometer weiter. Von eurer Haustür aus gerechnet. Mann, das ist vielleicht eine Strecke, was? Sogar eine Taube braucht mehr als eine Stunde dafür. Dein Onkel Gert mit seinem Motorrad auch. Doch. Es liegen nämlich sieben Dörfer auf der Strecke. Und die Baustelle, mein Lieber. Die Baustelle kostet einen viel Zeit. Aber ich will mich nicht mit dir streiten. Ich will bloß sagen: Wenn es nun gerade Mittwoch ist, als dieser Frank unser Buch aufklappt? Und wenn dieser Frank nun ein verflixter Streithammel ist und drauflos kräht, „heute ist Mittwoch, heute ist Mittwoch“? Siehst du wohl. Wir müssen uns einigen. Sonst kommen wir überhaupt nicht vom Fleck. Na klar, in deiner Woche kannst du selbst bestimmen. Aber dies ist meine, da bestimme ich. Ich sage: Heute ist Montag.

Montags früh haben mein Vater und ich schlechte Laune. Meine Mutter hat montags früh gute Laune. Eigentlich, heißt es, soll man gar keine Launen haben. Aber wir haben welche. Mein Vater sitzt mir gegenüber und rührt in seiner Tasse. Der Kaffee, sagt er, wird auch immer heißer. Dann steht er auf und geht zur Schlafzimmertür. Er sagt: „Jutta, verstell dich nicht, du schläfst ja gar nicht mehr. Der Kaffee wird auch immer heißer, und heute ist schon wieder Montag, da kommt doch bestimmt wieder dieser Stultze-Schrey in die Redaktion, und ich muß ihm wieder sagen, daß seine Geschichte nicht hinhaut, weil selbst der größte Trottel einen Radioansager nicht mit einem sprechenden Kakadu verwechseln kann. Du brauchst dich gar nicht zu verstellen.“ Meine Mutter schweigt wie das Grab. Sie ist eine richtige Verstellungskünstlerin. Mein Vater setzt sich wieder zu mir in die Küche. Er murmelt, daß man Lehrerin sein müßte, mit einem freien Tag in der Woche. Kein Wunder, daß die Kinder nichts mehr lernen. Der sollte man einmal mit in die Schule kommen, da könnte er feststellen, daß wir wie die Verrückten lernen. Er sagt so etwas aber nur montags. An den anderen Wochentagen stehen wir alle zur gleichen Zeit auf und haben alle die gleiche Laune. Bis auf Sonnabend. Das kommt noch. Heute ist ja erst Montag. „Papa“, sage ich, „der Mann, schläft der am offenen Fenster?“
„Ach du liebe Güte, welcher Mann denn nun schon wieder“, sagt mein Vater.
„Na, der aus der Geschichte von Herrn Stultze.“ Ich kenne diese Geschichte schon ganz gut. Die letzten drei Montage hat mein Vater schon über Herrn Stultze und seine Geschichte geschimpft. In der Geschichte kommt jedenfalls ein Mann vor, der eine unheimlich wichtige Verabredung hat. Der Mann liegt im Bett. Weil er wissen will, ob er schon rauskriechen muß, hat er das Radio eingeschaltet. Aber „auf Grund eines idiotischen Zufalls“, wie mein Vater sich ausdrückt, ist erstens das Radio plötzlich kaputt und sitzt zweitens ein Kakadu auf der Gardinenstange. Das Radio ist also still. Jedoch der Kakadu schreit immer „Fünf Uhr siebenundvierzig!“ Warum, weiß ich auch nicht. Die Geschichte ist ja von Herrn Stultze. Jedenfalls ist es aber schon viel später, und der Mann verpaßt die Zeit, und es hat schlimme Folgen. Also, so meint mein Vater, hängt die ganze Geschichte von der dummen Verwechslung ab. Ich habe mir aber auch meine Gedanken gemacht. Ich sage: „Nämlich wenn der Mann am offenen Fenster schläft, könnte sich vielleicht ein anderer Mann ranschleichen und die falsche Zeit herbeten. Dann braucht man gar keinen Kakadu. Nicht?“

Illustrationen von Heinz Handschick
Für Leser von 9 Jahren an

Der Kinderbuchverlag, Berlin
1. Auflage 1971
2. Auflage 1972
3. Auflage 1973
4. Auflage 1974
5. Auflage 1976
6. Auflage 1979
7. Auflage 1981
8. Auflage 1983
9. Auflage 1988


Neuauflage

Kinderbuch-Verlag, Berlin
1. Auflage 2000  | Ill. von Rainer Sacher

25 Februar 2024

Hans Schomburgk: Zelte in Afrika – Fahrten Forschungen - Abenteuer in sechs Jahrzehnten

Buchanfang:
WIEDER EINMAL:
KURS AUF DAS KAP DER GUTEN HOFFNUNG
Eine linde Frühlingsnacht hatte sich auf Hamburg herniedergesenkt, als wir die Freunde verabschiedeten, die uns das Geleit auf die „Nigeria“ gegeben hatten. Nici, meine Nichte Helga von der Osten, geb. Schomburgk, die mich auf meiner zehnten Afrikareise begleiten sollte, und ich lehnten am Geländer des Oberdecks, dann und wann das Winken erwidernd, das uns vom Lande her zum Abschied zuteil wurde.
„So schön es ist, auszureisen, so schwer ist es, Abschied zu nehmen“, sagte Nici.
Ich war in Gedanken fast sechs Jahrzehnte zurückgewandert, eben die Spanne Leben, die in Tun und Trachten meinem Afrika gegolten hatte, und sah mich als siebzehnjährigen Gigerl, in meinen schönsten Anzug gekleidet, sehr selbstbewußt und doch sehr kleinmütig geworden, an irgendeinem anderen Kai hier in Hamburg die Planken eines alten Viertausendtonners betreten, der „Greeck“, die mich der Sehnsucht meines Lebens, Afrika, zuführen sollte. Meine Eltern hatten mich begleitet, durchaus nicht davon überzeugt, daß ich auf dem rechten Wege wäre, aber von der Entschiedenheit beeindruckt, mit der ich mich dagegen gewehrt hatte, die kaufmännische Lehre zu beenden, um später, wie so viele Schomburgks früherer Generationen, Offizier zu werden. Wie hatte ich gegen ein solches Ansinnen aufgetrumpft mit den Leistungen und dem Ruhm Sir Robert Schomburgks, des Entdeckers der Victoria regia, meines Großonkels, und mit den Erfolgen seiner Brüder Richard und Otto, die sich gleichfalls einen guten Namen in der Geschichte der Naturforschung erworben hatten.
Sehr glücklich war ich dennoch nicht an diesem 26. März 1898 gewesen, dem Tage, an dem sich erfüllte, was ich Jahre hindurch ersehnt und ertrotzt hatte. Dieser Tag meines Abschieds aus der Heimat war der Geburtstag meiner Mutter.
Sie war blasser und blasser geworden, als die Schiffsglocke ertönt war; mein Vater hatte sie mit sanfter Gewalt vom Schiff führen müssen. Ich hatte mich nicht vom Deck gerührt, als der Dampfer bei Fluteinbruch den Hafen verließ. Die Lichter am Elbestrand waren langsam vorübergezogen, das Heimweh hatte mich angesprungen und für Stunden die Sehnsucht nach dem Abenteuer überwunden, der zu folgen ich seit Jahren entschlossen war. Mein umschleierter Blick hatte im Dunkel Bergedorf umfaßt, wo irgendwo das von meinem Vater, einem Architekten, gebaute und von uns bewohnte Haus lag, und Fontenay, unser Stammhaus an der Alster, gesucht.
„Du hast recht“, antwortete ich meiner Nichte. „Abschiednehmen ist schwer. Beklemmender noch als der von lieben Menschen ist der Abschied vom Ziel. Auch das gibt es. Ich habe diesen Abschied erlitten, als die Kräne einen meiner Expeditionswagen nach dem anderen vom afrikanischen Boden aufhoben, um sie auf den Planken der ‚Usukuma’ niederzusetzen.“
Du denkst an den letzten Tag deiner letzten Expedition, als du im Januar 1932 in Lobito in Portugiesisch-Westafrika meintest, du würdest Afrika nicht wiedersehen?"
„Solch einen Tag vergißt man nicht, wenn man die Fünfzig, wie ich damals, überschritten hat. Die ‚Usukuma’ löste sich langsam vom Kai. Franz Grobler, der Bure, der meinen unvergeßlichen Kameramann und Freund Paul Lieberenz, den Muscheldoktor Haas, den Ingenieur, den Karawanenmeister Heinrich Hemmerling, den Film- Assistenten Keim und mich begleitet hatte, stand unten am Land, neben ihm Fernando Guimares, der treue Helfer während der letzten Etappe, und die vier Zulu, die uns als Boys treu gedient hatten. Zurufe wurden gewechselt, Tücher flatterten in der Luft, als schon die Menschen, anscheinend kleiner geworden, im Sonnenlicht verschwanden. Ich hatte mich abgewandt und war in meine Kabine gegangen. Später dann, am Cap Verde, hatte ich die Küste noch einmal gegrüßt. Schweigend, dankbar und wehmütig zugleich hatte ich Abschied von Afrika, vom Pulsschlag der Wildnis, von meinen Freunden im Busch genommen, immer wieder fragend: Würde es ein Abschied für immer sein?"
„Um so schöner die Gewißheit, daß du in wenigen Wochen Afrika wiedersehen wirst, Onkel Hans“, meinte Nici, mich aus den Erinnerungen in die Gegenwart, in die kommenden Wochen und Monate zurückrufend.
Sie wußte, daß es nicht leicht geworden war, meine Absicht zu verwirklichen. Zwar hatte ich von meiner Filmreise 1931/32 so wirksame Aufnahmen aus den Tierreservaten mitgebracht, daß mein Film „Das letzte Paradies“ zu einem schönen Erfolg geworden war. Aber nach der Machtübernahme Adolf Hitlers war meine Vortragstätigkeit wesentlich beschränkt, meine Bücher waren verboten, beschlagnahmt und verbrannt worden. Krieg und Zusammenbruch hatten auch mich an den Rand des Ruins gebracht. Aller Mittel entblößt, hatte ich 1945 wieder begonnen, Vorträge zu halten, zunächst in beiden Teilen Deutschlands, dann in der Schweiz, in Dänemark. Ein ganzes Jahrzehnt hatte ich gebraucht, um die materiellen Voraussetzungen für eine neuerliche Reise zu schaffen.
Nun war es soweit.
Eine laue Brise brachte Meeresluft und Meeresgerüche stromaufwärts. Tief und dankbar sog ich sie ein. Hafenschiffe pfiffen einander Signale zu. Vom Vorderdeck tönten derbe Stimmen, das Karren und Rollen schwerer Lasten wurde hastiger.
Die „Nigeria“, mit der wir vier Afrikareisenden, außer meiner Nichte und mir der Kameramann Klaus Philipp und der Techniker Peter Rau, nach Kapstadt übersetzen wollten, war kein Passagierdampfer, sondern ein motorbetriebenes Handelsschiff; es hätte die Bezeichnung Punda ebenso verdient wie unser Leichtkraftwagen, den wir auf diesen Kisuaheli-Namen des Esels getauft hatten, weil er wie das brave Grautier weithin in Afrika dazu bestimmt war, unsere Lasten: durch Busch und Steppe zu tragen. .......

SCHOMBURGK EXPEDITION 1956
Ausgangspunkt:           Kapstadt
Endpunkt:                     Mombasa
zurückgelegte km:        19000
Expeditionsteilnehmer: Hans Schomburgk
                                     Helga von der Osten geb. Schomburgk
                                     Klaus Philipp (Kameramann)
                                     Peter Rau (Techniker)

Schutzumschlag und Einband: Heinz Handschick

Verlag der Nation, Berlin
1. Auflage 1957
2. Auflage 1958
3. Auflage 1959
4. Auflage 1960
5. Auflage 1960

13 Dezember 2023

Viktor Nekrassow: In den Schützengräben von Stalingrad









Schutzumschlag der 2. Auflage
Gestaltung: Heinz Handschick
Buchanfang:
Der Rückzugsbefehl kam ganz überraschend. Erst gestern war aus dem Divisionsstab ein ausführlicher Plan zum Ausbau der Verteidigungsanlagen eingetroffen: eine zweite Abwehrstellung anzulegen, die Wege auszubessern und kleine Brücken zu bauen. Drei Pioniere waren bei mir zur Einrichtung des Divisionsklubs angefordert worden. Am Morgen erhielten wir einen Anruf vom Divisionsstab: Vorbereitungen treffen zum Empfang des Frontensembles für Gesang und Tanz. Was hätte beruhigender sein können? Wir, Igor und ich, hatten uns sogar dazu rasiert, die Haare geschnitten, den Kopf gewaschen, bei dieser Gelegenheit auch gleich Turnhose und Hemd ausgewaschen, und nun lagen wir am Ufer des halbversiegten Flüßchens, warteten, daß unsere Sachen trockneten und beobachteten dabei meine Pioniere, die kleine Flöße für die Spähtrupps bauten. .......

Übersetzung aus dem Russischen von Nadeshda Ludwig

Deutscher Militärverlag, Berlin

1. Auflage 1961
2. Auflage 1968

Auch erschienen bei:
SWA-Verlag, Berlin – Auflage 1948 (Broschur)
Aufbau-Verlag, Berlin – Auflage 1954 [Deutsche Volksbibliothek]

 
Schutzumschlag der 1. Auflage
Gestaltung: Walter Nauer


 
Aufbau-Verlag, Berlin – Auflage 1954
[Deutsche Volksbibliothek]



01 Juni 2023

Thomas Nicolaou: Nachts kamen die Barbaren

Athen im Frühjahr 1967, Sommerliche Wärme. In den Vorgärten des Cafés sitzen viele, die mehr Zeit haben, als ihnen lieb ist: Arbeitslose. Einer ihrer Nachbarn ist der Geschichtsstudent Micis Gorcas. Er trägt einen Exmatrikulationsbescheid in der Tasche, weil er Freunden bei der Herstellung von Flugblättern geholfen hat. Micis Gorcas wartet, doch er weiß nicht auf was. Im Café am Boulevard begegnet Micis dem Mädchen Artemis, das ihn nach der eigenartigen Doppelexistenz fragt, die er führt. Micis muß sich entscheiden. Und so, wie er die Gegenwart genauer sehen lernt, prüft er die Vergangenheit. Die große Verhaftungswelle des Militärputsches vom April 1967 erfaßt auch ihn und Artemis. Micis verzichtet auf die bequeme Hilfe des reichen Großvaters. Mit Hunderten anderer wird er zur KZ-Insel Yura transportiert. Scheinwerfer erhellen die Nacht, als die Gefangenen vom Schiff durch das offene Meer an Land getrieben werden. Micis gehört zu denen, die in der Brandung der Insel Yura bestehen.

Der Autor
Thomas Nicolaou wurde 1937 in einem thessalischen Bergdorf geboren und kam in den fünfziger Jahren als politischer Emigrant in die DDR. Dieser erste Roman von Nicolaou in deutscher Sprache zeigt ihn als einfallsreichen Fabulierer und genauen Chronisten, dem es erzählerisch eindrucksvoll gelingt, seine Leser am griechischen Schicksal zu beteiligen.

Buchanfang
»Gestatten?«
Sie nickte nur leicht, und ich wußte, es war sonderbar, daß ich mich gerade an diesen Tisch setzte. Hier saß sie, allein, und es hätte sich gehört, woanders Platz zu nehmen. Es war jedoch der einzige Tisch, der im Schatten der Akazie stand, und ich hatte keine Lust hineinzugehen, hier brachte ein schwacher Nordwind ein wenig Kühlung.
Also hier würde ich auf Dhimos warten. Vielleicht kommt er gar nicht, ging es mir durch den Kopf. Warum sollte er auch kommen? Heutzutage war jeder froh, wenn er selbst Arbeit hatte. Es wäre Unsinn, die zwei Kilometer vom Hafen bis zu dieser Taverne am Bahnhof bei Hitze und Staub zurückzulegen, um eventuell nur mit den Schultern zu zucken.
Das Mädchen war ein bißchen rot geworden, es mußte jedoch nicht meine Anwesenheit sein, die es zum Erröten brachte, ebenso konnte es der heiße Kaffee tun. Sie schlürfte den Kaffee nicht mit einem geräuschvollen Ziehen, wie es allgemein üblich war, nein, sie spitzte die Lippen und nippte dran, und dabei hob sie das Gesicht ein wenig zum Himmel. Diese Bewegung brachte ihren schlanken Hals noch mehr zur Geltung, und beim Heben des Kopfes legten sich die langen Wimpern wie schmale Schilfblätter über ihre Augen.
Es geschah etwas, was ich schon oft beobachtet hatte, wenn ich einem Menschen gegenübersaß, mit dem ich gern ein paar Worte gewechselt hätte. Die Zunge war der Überlegung voraus, und wie jetzt sagte ich dann etwas, was nicht von Bedeutung, ja manchmal dumm war. 

Schutzumschlag: Heinz Handschick

Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale)
 
1. Auflage 1968
2. Auflage 1968 (Berechtigte Ausgabe im Buchclub 65)
3. Auflage 1969

28 April 2023

Hannes Hüttner: Der Schatz

Daniela nimmt aus der Wohnung ihrer Freundin Manja Geld mit. Als sie die Papierrollen in der Schule öffnet, stellt sie fest, es sind zweihundertfünfzig Mark. Zweimarkstücke und Fünfmarkstücke. Jetzt erst begriff sie, daß sie gestohlen hat. Wohin mit dem Geld? Was geschieht, wenn der Diebstahl bemerkt wird? Daniela weiß nicht mehr weiter. Sie zieht ihre ehemalige Freundin Kathi in die Sache hinein, der sie erzählt, sie habe das Geld in einer alten Gartenlaube gefunden. Kathi teilt die Neuigkeit anderen Schülern mit. Plötzlich sind fünf Kinder in diese Geschichte verwickelt. Und als sie zusammen auf dem Weihnachtsmarkt einen Teil des Geldes ausgeben, ahnt allein Daniela, daß sie eines Tages zur Rechenschaft gezogen werden...

Der Kinderbuchverlag Berlin
1. Auflage 1980
Illustrationen: Heinz Handschick
Buchfink-Bücher
 

13 September 2020

Klaus Beuchler: Pirat mit Hindernissen


 

Der Knall ließ die Schindeln des Fischerhauses am Thinsee rasseln. Und der Pirat fuhr aus tiefem Schlaf in den kalten Märztag hinein. Blau zeigt sich das Fenster des Erkerzimmers, denn der Himmel schaute herein. Und der Himmel war wolkenlos. Wie ein Sprung in der Glocke zog sich ein schnurgerader Kondensstreifen hindurch, von einem stählernen Vogel geschrieben, der mit 1,2 Mach durch das azurfarbene Gewölbe strich.

Der Kinderbuchverlag Berlin, 1985, (first published 1974)
Illustrationen: Heinz Handschick